Strung Out deutsche Übersetzung
von Mutya Buena

Drogenabhängig

Als wir angefangen haben,
war es Spaß, so cool.
Nichts wirklich hartes
Nur ein bisschen nach der Schule

Wir haben uns Träume ausgemalt
und lebten für den Tag
Leben war für das einnehmen.
Es war so ein einfaches Spiel.

Ich weiß nicht wann
und ich weiß nicht wieso.
Plötzlich verlor ich dich
Und ein Teil von dir ist gestorben

Du bist zu weit gegangen.
Ich erkenne nicht wer du bist. Du bist...


Drogenabhängig
Du verschwendest all unsere Liebe
Ich finde keine Worte mehr.
Kann uns nichts dadurch helfen?
Denn ich kann dich kaum noch sehen.
Drogenabhängig
Du glaubst alles ist richtig
Mit allem setzt sich der Schmerz fort.
Sag mir was sie sagen werden,
sobald du dich erschossen hast.

Es ist ein langer Weg nach unten
Wenn du hoch fliegst.
Niemand wird dich fangen können
Wenn du zu viele Lügen erzählst

Es ist hart für mich
Ich bin nicht so tapfer
Bitte Gott, hilf mich jetzt!
Während nichts mehr zusagen ist.

Meine Vorahnungen werden wahr.
Sag mir Baby, was versuchst du zu beweißen?
Du verletzt mich, zerbrichst mich
Du gibst mich auf.
Wieso kannst du es nicht sehen? Du bist...


Drogenabhängig
Du verschwendest all unsere Liebe
Ich finde keine Worte mehr.
Kann uns nichts dadurch helfen?
Denn ich kann dich kaum noch sehen.
Drogenabhängig
Du glaubst alles ist richtig
Mit allem setzt sich der Schmerz fort.
Sag mir was sie sagen werden,
sobald du dich erschossen hast.

Du bist drogenabhängig, Baby
Ja das bist du!
Drogenabhängig

Blumen auf dem Grad
Ich rufe deinen Namen
Asche im Regen.

Uh, Blumen auf dem Grab
Ich rufe deinen Namen, baby
Asche im Regen.

Drogenabhängig
Du verschwendest all unsere Liebe
Ich finde keine Worte mehr. (Worte zu sagen, yeah)
Kann uns nichts dadurch helfen?
Denn ich kann dich kaum noch sehen.
Drogenabhängig
Du glaubst alles ist richtig
Mit allem setzt sich der Schmerz fort. (Der Schmerz setzt sich fort)
Sag mir was sie sagen werden,
sobald du dich erschossen hast

Drogenabhängig
Du verschwendest all unsere Liebe (Nimmst unsere Liebe fort)
Ich finde keine Worte mehr. (Worte zu sagen)
Kann uns nichts helfen, baby? (Dadurch)
Denn ich kann dich kaum noch sehen.
Drogenabhängig (Out)
Du glaubst alles ist richtig (Es ist nichts falsch, nein baby)
Mit allem setzt sich der Schmerz fort. (Oh, Der Schmerz setzt sich fort)
Sag mir was sie sagen werden,
sobald du dich erschossen hast