Songtexte.com Drucklogo

Söyleme deutsche Übersetzung
von Murat Kekilli

Söyleme Lyrics Übersetzung

Sag es nicht, das habe ich auch schon versuchtt,
es ging nicht, ich hab es nicht schaffen können,
bei jeder Liebesgeschichte,
bei jedem Streit,
bin ich zum Kind geschrumpft, ich war zerstört.

Halt, sag es nicht, das habe ich auch schon versucht,
es ging nicht, ich hab es nicht schaffen können,
bei jeder Liebesgeschichte,
bei jedem Streit,
bin ich zum Kind geschrumpft, ich war zerstört.

ich bin erstarrt, ich wurde gekränkt, ich bin zum Wasser geworden,
du schwammst immer in mir,
ich bin erstarrt, ich wurde gekränkt, ich bin zum Wasser geworden,
ich jedoch bin immernoch still,
ich schweigte, das Kind in mir ging zum Beten,
ich jedoch renne weiter ohne anzuhalten.


Sag es nicht, das habe ich auch schon versucht,
es ging nicht, ich hab es nicht schaffen können,
bei jeder Liebesgeschichte,
bei jedem Streit,
besiegt fiel ich nieder, ich war zerstört

ich bin erstarrt, ich wurde gekränkt, ich bin zum Wasser geworden,
während du in mir schwammest, ertrank ich in dir,
Ich bin Wasser, welcher zu den Sklaven getragen wurde,
Ich bin Wasser, und nun schweige ich zu dir,
nun schweige ich zu dir

jetzt schweige ich zu dir,
Halt, sag es nicht, das habe ich auch schon versucht,
es ging nicht, ich hab es nicht geschafft,
bei jeder Liebesgeschichte,
bei jedem Streit,

bin ich zum Kind geschrumpft, ich war zerstört.
Halt, sag es nicht, das habe ich auch schon versucht,
es ging nicht, ich hab es nicht geschafft,
bei jeder Liebesgeschichte,
bei jedem Streit,
besiegt fiel ich nieder, ich war zerstört,
sag es nicht, das habe ich auch schon versucht,
es ging nicht, ich hab es nicht geschafft,

zuletzt bearbeitet von Ilkay (ilkay2002) am 19. Mai 2020, 0:52

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK