Why Does It Feel So Good deutsche Übersetzung
von Modern Talking

Du nimmst mich hoch und dann nimmst du mich runter
Ich höre mein Herz, es ist so ein einsamer Klang
Und ich weiß, dass meine Liebe ernst ist
Kann ich deinem Herzen vertrauen, du bist gefährlich
Das Gras ist grüner, Mädchen, wenn ich dich sehe
Der Himmel ist blauer, Mädchen, das stimmt
Aber ich weiß, dass diese Liebe ernst ist
Kann ich deinem Herzen vertrauen, du bist gefährlich
Weil ich heute Abend deine Lippen küssen möchte


Refrain
Warum fühlt es sich so gut an?
Um heute Abend bei dir zu sein
Denn egal, was ich tue, ich tue es nur für dich, meine Liebe
Warum fühlt es sich so gut an?
Wenn du an meiner Seite bist
Denn egal was ich tue, es gibt nur mich und dich
Denn es ist: Einer, der mich verrückt macht
Zwei, um mein Baby zu sein
Drei, du wirst mich niemals gehen lassen
Oh, es ist: Vier, du spielst mit dem Feuer
Fünf höher und höher
Die Zeit um sechs und Baby wird sich zeigen

Warum schlägt mein Herz nur für dich?
Du hast ein geheimes Rendevouz versprochen
Und ich weiß, dass diese Liebe ernst ist
Kann ich deinem Herzen vertrauen, du bist gefährlich
Vielleicht bin ich schwach und du bist stark
Aber Baby, ich weiß, wo mein Herz hingehört