Songtexte.com Drucklogo

Heart Like Mine deutsche Übersetzung
von Miranda Lambert

Heart Like Mine Lyrics Übersetzung

Ich bin keine, die du deiner Mutter vorstellst.
Ich bin keine, die einen Ring trägt.
Irgendwie werde ich immer stärker
wenn ich bei meinem zweiten Drink bin

Ich hasse es zugeben zu müssen
dass ich manchmal rauche.
Gläubige Menschen sagen - Hör auf damit.
Ich lächle nur und entgegne „Ich habe Gottes Segen“.

Weil ich hörte, dass auch Jesus Wein getrunken hat
wette ich, dass wir gut miteinander auskommen.
Er konnte den Sturm beruhigen und Blinde heilen
und ich wette, er würde ein Herz wie das meine verstehen.


Papa war traurig als er mein Tattoo sah.
Trotzdem hat er mich geliebt.
Mein Bruder denkt so wie meine Familie,
also dachte ich, ich lerne singen.

Weil ich hörte, dass auch Jesus Wein getrunken hat
wette ich, dass wir gut miteinander auskommen.
Er konnte den Sturm beruhigen und Blinde heilen
und ich wette, er würde ein Herz wie das meine verstehen.

Eines Tages werde ich von all dem davonfliegen
Ich werde wegfliegen.

An diese Tage werde ich mich erinnern,
wenn sie mich in eine Rolle pressen wollen.
Sie beobachten mich mit strengen Blicken,
stoßen mich an, nach Hause zu kommen.

Weil ich hörte, dass auch Jesus Wein getrunken hat
wette ich, dass wir gut miteinander auskommen.
Er konnte den Sturm beruhigen und Blinde heilen
und ich wette, er würde ein Herz wie das meine verstehen.

(Übersetzung teilweise sinngemäß)

zuletzt bearbeitet von Hans (Waidlabua) am 30. Dezember 2018, 14:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!