Sehnsucht English translation
von Miksu / Macloud & t-low

You say it’s okay,
But baby, I’m sorry, didn’t want to hurt you.
Don’t turn water into wine, I’m not Jesus.
But I have so many plans with you, I’ve never felt so lost before.
We are so in love that it hurts.

If you’re not here for just one day, then I long for you, ah.
And I know you can’t cope when I have to leave.
But I have so many plans with you, I’ve never felt so lost before.
We are so in love that it hurts.

We are so in love that it hurts, ah.
How you’re treating me today, I don’t like it.
It used to be beautiful, now it hurts, and I need to leave now,
Just leave, oh, oh.

You’re the one out of a thousand, the one that I need.
You don’t allow me a break, take drugs and come home, yeah.
I’m lying in bed with you, but I feel the emptiness here.
I can’t lose you, yeah.


You say it’s okay,
But baby, I’m sorry, didn’t want to hurt you.
Don’t turn water into wine, I’m not Jesus.
But I have so many plans with you, I’ve never felt so lost before.
We are so in love that it hurts.

If you’re not here for just one day, then I long for you, yeah.
And I know you can’t cope when I have to leave.
But I have so many plans with you, I’ve never felt so lost before.
We are so in love that it hurts.

So in love that it hurts, yeah.
I’m on top but want more, yeah.
Feel nothing, Thilo empty, yeah.

Letting you go is still hard.
Our best time was so long ago.
But still you stay, still you cry,
No matter what I do, it’s wrong, yeah.

I miss you when I’m at my lowest.
I miss you, my panic kicks in.
But when you’re with me, I act stupid again,
And drive you straight into madness.
I have ice on me, ah,
But the only thing that’s cold is the two of us here (Miksu), yeah, yeah (Macloud).


I know you love me, and I love you too, yeah.
You worry about drugs and women, yeah.
I say you can trust me, but I know you can’t.
And even though love hurts, yeah, I give it only to you.

You say it’s okay,
But baby, I’m sorry, didn’t want to hurt you.
Don’t turn water into wine, I’m not Jesus.
But I have so many plans with you, I’ve never felt so lost before.
We are so in love that it hurts.

If you’re not here for just one day, then I long for you, yeah.
And I know you can’t cope when I have to leave.
But I have so many plans with you, I’ve never felt so lost before.
We are so in love that it hurts.