Sayonara Saigon deutsche Übersetzung
von Mikhael Paskalev

Ich habe ein Lied in meinem Kopf
Ich kann die Farbe rot schmecken
Oh Liebling, du bist weg
Es ist warm hier in Saigon
Oh, ihr Brüder
Erzählt den Schwestern
Und den Müttern
Und unseren toten Vätern:
Obwohl wir im Krieg Liebende sind
Töten wir für unsere toten Väter
Es ist falsch, was sie hier tun
Also verändern wir die Farbe zu blau
Vergießen ihr Blut, rot und warm
Sommer in Saigon
Oh, mein Gott

Auf Wiedersehen Saigon
So lange, jederman
Auf Wiedersehen Saigon
So lange, jederman


Viele weinten im Westen
Für die Brüder, die im Osten zurückgelassen wurden
Oh Liebling, bitte bringe mich nach Hause
In der Rüstung eines Mannes
Ich vermisse meine Frau, sie versteht mich / es
Ich sterbe einsam

Auf Wiedersehen Saigon
So lange, jederman
Auf Wiedersehen Saigon
So lange, jederman

Ich habe ein Lied in meinem Kopf
Ich kann die Farbe Rot schmecken
Oh Liebling, jetzt da du weg bist
Ist es warm hier in Saigon
Vergesse mich nicht, ich kämpfte für dich
Aber was fühlst du, was tust du ?
Louise, meine Kleine
Ich werde deinen Sohn niemals haben
Aber es ist nicht richtig, die Dinge, die sie tun
Also verändern wir die Farbe zu blau
Vergießen ihr Blut, rot und warm
Sommer in Saigon
Oh, mein Gott
Willst du nicht bitte...


Auf Wiedersehe Saigon
So lange, jederman
Auf Wiedersehen Saigon
So lange, jederman