When You Walk in the Room deutsche Übersetzung
von Mike Pender's Searchers

Ich kann einen neuen Ausdruck in meinem Gesicht feststellen,
ich kann fühlen, wie sich ein merkwürdiges Gefühl einstellt.
Ich kann hören, wie die Gitarren liebliche Töne spielen,
Immer, wenn du den Raum betrittst.
Ich schließe meine Augen für Sekunden und tue so, als ob ich es wäre, den du willst,
Und unterdessen tue ich so lässig, wie es geht.
Ich seh' eine Sommernacht mit einem verzaubertem Mond,
Immer, wenn du den Raum betrittst.


Vielleicht wird jetzt ein Traum wahr,
ich gehe neben dir her,
Ich wünschte, ich könnte dir zeigen, wie sehr ich dich mag,
doch ich habe nur die Nerven dich anzustarren.
Ich fühle, wie etwas in meinem Hirn hämmert,
immer wenn jemand deinen Namen ausspricht.
Trompetenklänge und ich höre Donnerschlag,
Immer, wenn du den Raum betrittst.

Immer, wenn du den Raum betrittst.

Immer, wenn du den Raum betrittst.