Hold My Hand (vocals & orchestra) deutsche Übersetzung
von Michael Jackson & Akon

[** feat. Akon:]

[Akon:]
[Schülerheim-Chor]
oh yeah*

[Michael:]
Yeah

Dieses Leben dauert nicht ewig
(Halte meine Hand)
So sag mir worauf wir warten
(Halte meine Hand)
Besser zusammen zu sein
(Halte meine Hand)
Allein unglücklich zu sein
(Halte meine Hand)

[Beide:]
Weil ich schon einmal dort war und du schon einmal dort warst
Aber gemeinsam können wir es schaffen. (Gut) (yeah)
Weil wenn es dunkel wird und es kalt wird, halten wir
Einander, bis wir das Sonnenlicht sehen


So, wenn du einfach meine Hand hältst, Baby, ich verspreche, dass ich alles tun werde, was ich kann
Die Dinge werden besser, wenn du nur meine Hand hältst
Nichts kann zwischen uns kommen, wenn du nur meine, halte meine, meine, halte meine, halte meine Hand, halte meine Hand.

[Akon:]
Die Nächte werden dunkler (dunkler)
(Halte meine Hand)
Und es gibt keinen Frieden im Inneren (Inneren)
(Halte meine Hand)
Warum also unser Leben schwieriger machen
(Halte meine Hand)
Indem wir heute Abend gegen die Nacht kämpfen
(Also halte:)

[Zusammen:]
Weil ich schon einmal dort war und du schon einmal dort warst
Aber gemeinsam können wir es schaffen. (Gut)
Weil wenn es dunkel wird und es kalt wird, halten wir
Einander, bis wir das Sonnenlicht sehen (ooh yeah)

So, wenn du einfach meine Hand hältst, Baby, ich verspreche, dass ich alles tun werde, was ich kann
Die Dinge werden besser, wenn du nur meine Hand hältst (yeah)
Nichts kann zwischen uns kommen, wenn du nur meine, halte meine, meine, halte meine, halte meine Hand, halte meine Hand.


[Bridge:]
Ich kann dir sagen, dass du es leid bist, alleine zu sein (yeah)
Nimm meine Hand, lass nicht los, Baby, halte mich (yeah)
Sprich mit mir und lass mich dein Ein und Alles sein (halte meine Hand)
Weil ich es bis morgen früh schaffen kann (halte meine Hand)

Ich kann dir sagen, dass du es leid bist, alleine zu sein (yeah)
Nimm meine Hand, lass nicht los, Baby, halte mich (yeah)
Sprich mit mir und lass mich dein Ein und Alles sein (halte meine Hand)
Weil ich es bis morgen früh schaffen kann (halte meine Hand)

Halte meine Hand, (yeah) Baby, ich verspreche, dass ich alles tun werde, was ich kann (halte meine Hand)
Die Dinge werden besser, wenn du nur meine Hand hältst
Nichts kann zwischen uns kommen, wenn du nur meine, halte meine, halte, halte meine, halte meine Hand, halte meine Hand.

Halte meine Hand, (yeah) Baby, (yeah) ich verspreche, dass ich alles tun werde, was ich kann (halte meine Hand)
Die Dinge werden besser, wenn du nur meine Hand hältst
Nichts kann zwischen uns kommen, wenn du nur meine, halte meine, halte, halte meine, halte meine Hand, halte meine Hand.