Maybe This Christmas deutsche Übersetzung
von Michael Bublé & Carly Pearce

Ich bin mein ganzes Leben lang gerannt
Ich habe versucht, es richtig zu machen
Sentimental, das, was ich gut kann
Aber es ist wieder Weihnachtszeit
Und ich vermisse alle meine Freunde
Eine Million Meilen entfernt, ein Toast auf ihre Gesundheit

Jetzt ist es ein Schuss in die Dunkelheit
Ich wünsche mir nur etwas von einem Stern
Und ich wünschte, ich wüsste genau, was ich tun soll
Herr, ich glaube, ich brauche dein Licht
In dieser kalten und stillen Nacht
Ich halte einfach durch, das ist alles, was ich tun kann

Und all der Schnee
Der auf die Stadt und die guten Seelen darunter fällt
Es ist nicht dasselbe
Wenn er herunterkommt und sich in Regen verwandelt
Weil es Weihnachtszeit ist
Ich kann nicht wieder allein sein


Du gehst mir durch den Kopf
Und egal wie sehr ich es versuche
Wenn die Glocken von Old St. Pat's zu läuten beginnen
Und es ist so schwer für mich zu hören
Du bist allein zu dieser Zeit der Jahr
Und die Bitterkeit, die diese Kälte mit sich bringen muss

Und wenn du im Dunkeln sitzt
Und alles auseinanderfällt
Werde ich eine Kerze für dich anzünden
Ich weiß, es ist traurig, allein zu sein
Ich wünsche dir Freude und Frieden und Hoffnung
Wünsche dir all die Liebe, die dein Herz fassen kann

Und all den Schnee
Der auf die Stadt und die guten Seelen darunter fällt
Es ist nicht dasselbe
Wenn er herunterkommt und sich in Regen verwandelt
Denn es ist Weihnachtszeit
Sollte nicht wieder allein sein
Vielleicht dieses Weihnachten
Muss nicht wieder allein sein