Break Ups 2 Make Ups deutsche Übersetzung
von Method Man

[Method Man]
Du und Ich bis zum Tag an dem wir sterben...
Yo, yo
Ex-Freundin, wie ist es dir ergangen?
Ich sehe, dass du immer noch versuchst,
Mit anderer Frauen Männer zu ficken
Weißt du noch, als wir uns das erste Mal trafen
Im Haus meines Cousins?
Eine Woche später
Haben wir's auf der Couch deiner Mutter getrieben
Es hieß immer, dass große Mädchen nicht weinen
Aber ziemlich sicher lügen sie
Schauen dir in die Augen,
Sagen dir, du wärst der Einzige für sie
Du und Ich bis zum Tag an dem wir sterben,
Du sagtest, du würdest mich nie alleine lassen
Heißes Klasseweib, aber du bist falsch Hätte auf meine Mutter hören sollen, als sie's sagte
Sobald ich dir den Rücken zudrehe,
Probierst du, meine Kumpels flachzulegen
Das war damals, aber dies ist jetzt,
Ich hab 'ne neue Freundin
Seit ich die offenen Enden gekappt habe,
Versuchst du, mich ins Bett zu kriegen
Du bringst Ärger in mein Leben
Bist so scharf, du bringst mich echt ins Grübeln
Sogar darüber, meine Frau zu verlassen,
Stell dir das mal vor
Du wolltest mich nicht, als du mich hattest,
Jetzt haben schon drei Typen ein Baby mit dir
Und du hasst es, einen Nigga glücklich zu sehen
Also versuchst du verzweifelt, mich reinzulegen
Schaust mein Mädel dreckig an,
Versuchst dich an mich ranzuschmeißen..


"Jetzt schau mal die Schlampe hier drüben an,
probiert sich so zu benehmen wie ich"
"Ach, scheiß auf die Schlampe,
Sie steht wohl auf verlassene Typen"

CHORUS: [D'Angelo]
Ich lieb die Süße immer noch (8X)

[Method Man]
Yo yo
Es sind immer Du und deine widerliche Crew,
Die sich aufführen
Wenn ich rausfinde, dass ihr meine Kleine anpisst,
Werdet ihr's alle zu spüren bekommen
Ich warte auf den Tag, an dem du's drauf anlegst
Und dir ne Beule einfängst
Von meiner schwarzen Schmetterlings-Faust,
Dieser Arm bringt dir ein Schlaflied mit
Ich schlaf bei ihr, sie hat gesagt ihr Schlampen
Habt versucht euch anzuschleichen
Im Einkaufszentrum, und sie wusste nicht,
Dass sie in Reichweite war
Perlenbesetzte 22er Pistole, meine Süße
Sie lässt sich nichts anmerken und führt ihre Hunde aus
Und repräsentiert den Wu-Tang Clan in vollen Zügen
Du und meine Liebe,
Ihr könnt euch mal richtig aussprechen
Ich bring die Patronen, weißt du, wie ich's meine?
Hör auf, was vorzuspielen
Du und deine lesben-mäßigen Schlampen
Führt euch auf, als ob ihr was am Start hättet
Macht ruhig weiter mit dem Unsinn

-CHORUS-

[Method Man]
Bin die Spielchen leid, die Lügen, die kläglichen Alibis
Jetzt fickst du mit dem nächsten Typen,
Ein knallharter Nigga
Ein Penner und sich-komisch-aufführender Nigga
Du zeigst dem Nigga wahnsinnige Liebe,
Aber kriegst keine Liebe vom Nigga zurück?
Du bist so dumm
Dazu hab ich gehört, dass er dich schlägt
Ich hab ihn im Club gesehen, wie er dich betrogen hat
Mit deiner besten Freundin, das nervt dich
Du bist am Ende, reiß' dich zusammen
Alles, was du brauchst, ist Zuneigung,
Aber du steuerst in die falsche Richtung
Versuchst den Nigga eifersüchtig zu machen
Mit anderen Kerlen
Nervst mich die ganze Zeit,
Führst dich etwas zu begeistert auf
Als ob du was von Meth wollen würdest
Ich hoffe, du meinst nicht Liebe, Mädchen
Weil ich keine mehr für dich übrig habe
Noch dazu bist du erbärmlich
Elend sucht Elend, scheiße, es geht mir gut,
Ich brauch keinen Nigga, der's auf mich abgesehen hat
Weil ich mit seiner Schlampe geschlafen habe
Red' lieber mit ihm,
Bevor mein Kumpel ihm 'ne Kugel verpasst
Das würde keine schöne Angelegenheit
Die Situation hat meine ganze Einstellung versaut
Und brachte dich dazu, dich hochnäsig aufzuführen,
Mit deiner Gang von Schlampen
Du weißt, dass ich's weiß
Also geh und such dir einen anderen Deppen
Ich hab das alles schon durchgemacht
Und brauch das nicht mehr
Das ist mein Wort!
Also geh in dich und denk mal darüber nach
Und sag diesem Angeber-Nigga,
Mit dem du zusammen bist, dass er das Selbe tun soll
Denn ich hab' schon alleine genug Ärger, hörst du?

-CHORUS-