I Need to Wake Up deutsche Übersetzung
von Melissa Etheridge

Hab' ich geschlafen?
Ich bin so ruhig.
Ich habe Angst vor dem Verfall
War ich nachlässig?
Ich hab das entfernte Poltern abgewiesen.
Bring mich dorthin wo ich sein sollte,
damit ich die Dinge verstehe, die ich so nicht sehen kann.

Ich muß was bewegen
Ich muß aufwachen
Ich muß was verändern
Ich muß mich rütteln
Ich muß es raus rufen
Hier muß was aufhören
Ich habe geschlafen
Und ich muß aufwachen
Jetzt


Als ich ein Kind war hab ich getanzt als hätten wir 1999
Ich hatte wilde Träume
Die Versprechungen dieser neuen Welt würden mir gehören
Jetzt werfe ich die Sorglosigkeit der Jugend ab,
und höre mir die unbequeme Wahrheit an

Ich muß was bewegen
Ich muß aufwachen
...

Ich bin keine Insel
Ich bin nicht alleine
Ich bin meine Bestimmung,
gefangen in meinem Körper

Oh, Ich muß was bewegen
Ich muß aufwachen
...

Oh, Ich muß was bewegen
Ich muß aufwachen
...