I'm Not Pretty deutsche Übersetzung
von Megan Moroney

Ich wette, einem seiner Freunde ist mein Name wieder entfallen
Und es hat dich in ein Kaninchenloch geworfen
Jetzt weißt du, dass ich singe, kennst mein Sternzeichen, kennst mein Getränk
Schätze mich in wenigen Minuten ein
Wollten Sie diesen Spring Break-Rückblick von 2016 doppelt antippen?

Irgendwo da draußen mein Ex-Freund
Neue Freundin hat mein Instagram durchgeblättert
Zerreißt mich, reicht das Telefon herum
Als gäbe es nichts Besseres zu besprechen
Herauszoomen, hineinzoomen, überanalysieren
Im Komitee der Königin der gemeinen Mädchen
Aber hey, was auch immer hilft, sag es dir weiter
ich bin nicht hübsch

Mädchen, lass mich raten, dir gefällt nicht, wie ich mich anziehe
Und du hasst die Art, wie ich rede (Gott segne dich)
Gib mir eine Pause, lerne nähen, backe einen Kuchen
Machen Sie einen Spaziergang und verlieren Sie sich dabei


Irgendwo da draußen mein Ex-Freund
Neue Freundin hat mein Instagram durchgeblättert
Zerreißt mich, reicht das Telefon herum
Als gäbe es nichts Besseres zu besprechen
Herauszoomen, hineinzoomen, überanalysieren
Im Komitee der Königin der gemeinen Mädchen
Aber hey, was auch immer hilft, sag es dir weiter
ich bin nicht hübsch

ich bin nicht hübsch
Ich bin nicht cool
Ich bin nur eines dieser Mädchen, die in der Highschool ihren Höhepunkt erreicht haben (ja richtig)

Irgendwo da draußen mein Ex-Freund
Neue Freundin hat mein Instagram durchgeblättert
Zerreißt mich, reicht das Telefon herum
Als gäbe es nichts Besseres zu besprechen
Herauszoomen, hineinzoomen, überanalysieren
Im Komitee der Königin der gemeinen Mädchen
Aber hey, was auch immer hilft, sag es dir weiter
ich bin nicht hübsch

ich bin nicht hübsch
ja, genau