Won't Let Me Go deutsche Übersetzung
von Max McNown

Du nimmst meine Hand
Während Glühwürmchen tanzen
Entspannt unter dem Himmel von Lexington
Und der Mond leuchtet auf
Als würde er mit uns spielen
Während er lässig die Gezeiten wechselt

Verloren im Augenblick
Der kommt und geht
Lass es uns mit Angst in den Augen festhalten. Ein Sturm zieht auf
Wird die Erde erschüttern
Ich weiß nicht, woher ich es weiß, aber ich weiß es
Und gerade jetzt ist es so einfach
Ich brauche dich, du brauchst mich
Diese törichte Liebe hat keine Ahnung
Wenn ich nach mehr suche und zu weit vom Ufer abdrifte
Verliere den Mann aus den Augen, den du kennst
Ich werde immer ehrlich sein
Versprich mir einfach, dass du mich nicht gehen lässt


All die neuen Orte
Tausende Gesichter
Straßenschilder und Staatsgrenzen
Die Täler, die uns trennen
Also lass uns diese Nacht blenden
Denn die Zukunft könnte uns finden
Wir klammern uns verzweifelt um unser Leben fest

Da ist ein Ein Sturm zieht auf
Wird die Erde erschüttern
Ich weiß nicht, woher ich es weiß, aber ich weiß es
Und gerade jetzt ist es so einfach
Ich brauche dich, du brauchst mich
Diese törichte Liebe hat keine Ahnung
Wenn ich nach mehr suche und zu weit vom Ufer abdrifte
Verliere den Mann aus den Augen, den du kennst
Ich werde immer ehrlich sein
Versprich mir einfach, dass du mich nicht gehen lässt
Ein Sturm zieht auf
Wird die Erde erschüttern
Ich weiß nicht, woher ich es weiß, aber ich weiß es
Und je fester wir uns festhalten,
Wenn die Dinge anfangen, schief zu laufen
So werden wir mich und dich retten


Wenn ich nach mehr suche und zu weit vom Ufer abdrifte
Verliere den Mann aus den Augen, den du kennst
Ich werde immer ehrlich sein
Versprich mir einfach, dass du mich nicht gehen lässt
Ich werde immer ehrlich sein
Sag mir einfach, dass du versprichst, dass du mich nicht gehen lässt