Snowman deutsche Übersetzung
von Max McNown

Schneemann
Zweitausend Meilen von Oregon entfernt
Und ich würde jeden gehen
Du hast auf Wiedersehen gesagt und ich habe gesagt, wir sehen uns
Weil ein Junge kein Buch schließt
Bis er weiß, dass eine Geschichte zu Ende ist
Aber deine Augen sagen, dass du es bereits abgelegt hast

Und vielleicht liegt es an meinem Überdenken, wenn ich getrunken habe.
Ich bin verliebt und du bist schon über uns hinweg, es ist kalt genug
Einem Schneemann den Atem rauben
Ich habe das Gefühl, ich könnte erfrieren
Denn deine kalten Schultern sind nicht gut zum Weinen
Eis kann kein Feuer entfachen, aber ich werde es weiter versuchen

Dieser Engel mit dem Pfeil
Er zielte auf dein Herz
Aber ich glaube nicht, dass er aus der Distanz gut ist
Und ob Liebe blind ist oder nicht
Ich hoffe, er versucht es noch einmal
Und wenn wir Glück haben, wird er eines Tages nicht mehr fehlen


Und vielleicht liegt es an meinem Überdenken, wenn ich getrunken habe.
Ich bin verliebt und du bist schon über uns hinweg, es ist kalt genug
Einem Schneemann den Atem rauben
Ich habe das Gefühl, ich könnte erfrieren
Denn deine kalten Schultern sind nicht gut zum Weinen
Eis kann kein Feuer entfachen, aber ich werde es weiter versuchen

Ich werde es weiter versuchen

Also werde ich weiterhin so tun, als würde ich beten
Du sagst nicht, was du sagst
Lüg mich an und sag, du bist für immer dabei
Die Sterne da oben weigern sich zu leuchten
Ich gab mein Herz und verlor den Verstand
Aber ich tanze in der Dunkelheit
Mit dir an meiner Seite

Und vielleicht ist es mein Wunschdenken
Ich werfe Küsse zu, während mein Schiff sinkt
Und das Wasser steigt über uns, es ist kalt genug
Einem Schneemann den Atem rauben
Ich habe das Gefühl, ich könnte erfrieren
Denn deine kalten Schultern sind nicht gut zum Weinen
Nein, deine kalten Schultern sind nicht gut zum Weinen
Eis kann kein Feuer entfachen, aber ich werde es weiter versuchen
Ich werde es weiter versuchen