Bill Murray deutsche Übersetzung
von Matt Nathanson

Ich schlief ein
Hatte einen Traum, Bill Murray und ich wären Freunde
Wir fuhren um die Welt, von Boston nach Japan
Hörten altes Van Halen
Und eines Abends über ein par Drinks Bill fing an zu weinen
Er sagte zu mir, "Junge
von all den dummen Sachen die ich gemacht habe,
weißt du, ich lies los, wenn ich sie hätte heranziehen sollen"
Und er gab mir sein Handy
Als ich anrief warst du im Fleugzeug
Ziehst zurück nach Portland für den Regen

Ich werde dich nicht nur lieben, wenn du gewinnst
Andere Idioten tuen so als wenn sie verstehen
Komm, nimm meine Hand, wir gehen schaukeln
Lass mich dein Mann sein
Lass mich dein Mann sein


Einhundert Tage lang
Wir wanderten an der Küste von Galway im Regen
Und Bill sagte etwas spät Abends in Spanien
Und es blieb mir immer Kopf
"Du bekommst nur eine Person die dich am besten kennt
Und zeitweise sind es alle anderen"

Ich werde dich nicht nur lieben, wenn du gewinnst
Andere Idioten tuen so als wenn sie verstehen
Komm, nimm meine Hand, wir gehen schaukeln
Lass mich dein Mann sein
Lass mich dein Mann sein

Ich bin fertig mit schlafen
Stellte mir Dinge vor
Weil Träume nicht Träume sind
Bis du aufwachst
Also wach auf
Wach einfach hier auf mit mir

Ich werde dich nicht nur lieben, wenn du gewinnst
Andere Idioten tuen so als wenn sie verstehen
Komm, nimm meine Hand, wir gehen schaukeln
Lass mich dein Mann sein
Lass mich dein Mann sein