Carry My Name deutsche Übersetzung
von Marc Broussard

Das Weitergeben geht weit über meine Zeit hinaus.
Ich denke darüber nach, wie du nie von meiner Seite gewichen bist.
Ach, und ich, ich könnte dir das nie zurückzahlen.
Alles, was ich tun kann, ist mich an das zu erinnern, was du gesagt hast.

Wenn ich weg bin.
Junge, du wirst meinen Namen weiterführen.
Also sei stark.
Lass dich niemals von ihnen zurückhalten.
Wenn ich weg bin.
Junge, du wirst meinen Namen weiterführen.
Also, Kopf hoch, mein Schatz!
Lass dich niemals unterkriegen.

Weiterzumachen ist so viel schwerer, als es scheint.
Nun, du hast mich weit über das hinaus gedrängt, was ich sehen konnte.
Oh, und ich (ooh), ich könnte es dir nie zurückzahlen.
Alles, was ich tun kann, ist, mich an das zu erinnern, was du gesagt hast.


Wenn ich weg bin,
Junge, wirst du meinen Namen weiterführen.
Also sei stark
Lass dich niemals zurückhalten
Wenn ich weg bin,
Junge, wirst du meinen Namen weiterführen.
Also, geh aufrecht, mein Schatz,
lass dich niemals unterkriegen.

Ach, und ich, ich könnte dir das nie zurückzahlen.
Alles, was ich tun kann, ist mich an das zu erinnern, was du gesagt hast.

Wenn ich weg bin.
Junge, du wirst meinen Namen weiterführen.
Also sei stark, mein Schatz.
Lass dich niemals von ihnen zurückhalten.
Wenn ich weg bin.
Junge, du wirst meinen Namen weiterführen.
Also, geh aufrecht.
Lass dich niemals unterkriegen, ja.

Wenn ich weg bin.
Wenn ich weg bin (ooh)
Wenn ich weg bin (ooh)
Wenn ich weg bin, oh
Oh, oh, oh