Doomed deutsche Übersetzung
von Maphra

Schneidet mir die Flügel ab und sperrt mich ein!
Einfach den Stecker ziehen, ja, ich habe genug.
Zerreißt mich in Stücke, verkauft mich in Einzelteilen
Ihr seid alle Vampire, also hier
Du kannst mein Herz haben
Du kannst mein Herz haben
Du kannst mein Herz haben (ah)

Die Welt ist eine Beerdigung, ein Raum voller Geister
Keine Bewegung, kein Pulszeichen
Nur noch ein Echo, nur noch Haut und Knochen
Sie traten gegen den Stuhl, aber wir
Wir halfen beim Festbinden des Seils.
Du kannst mein Herz haben
Du kannst mein Herz haben, oh


Na, dann soll es doch regnen!
Weil ich es fühlen will.
Stoß mich von der Kante
Weil mein Kopf im Überbetrieb ist
Es tut mir leid, aber es ist zu spät.
Und es lohnt sich nicht, es zu retten.
Na, dann soll es doch regnen!

Ich glaube, wir sind dem Untergang geweiht, ich glaube, wir sind dem Untergang geweiht
Und jetzt gibt es kein Zurück mehr.

Da muss wohl ein Fehler passiert sein.
Ich habe um den Tod gebeten, aber stattdessen bin ich wach.
Der Teufel sagte mir: "Für Betrüger ist hier kein Platz."
Ich dachte, ich hätte meine Seele verkauft, aber er hat die Quittung behalten.
Du kannst mein Herz haben (ooh, ah)

Lass also das Licht an, ich komme nach Hause
Es wird immer dunkler, aber ich werde weitermachen.
Die Sonne scheint nicht, aber das hat sie noch nie getan.
Und wenn es regnet, dann schüttet es verdammt nochmal.
Aber ich glaube, es gefällt mir.
Und du weißt ja, dass ich das Chaos liebe.
Ich glaube, es gefällt mir.


Na, dann soll es doch regnen!
Weil ich es fühlen will.
Stoß mich von der Kante
Weil mein Kopf im Überbetrieb ist
Es tut mir leid, aber es ist zu spät.
Und es lohnt sich nicht, es zu retten.
Na, dann soll es doch regnen!

Ich glaube, wir sind dem Untergang geweiht, ich glaube, wir sind dem Untergang geweiht
Und jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Ich glaube, wir sind dem Untergang geweiht, ich glaube, wir sind dem Untergang geweiht
Und jetzt gibt es kein Zurück mehr.

Na, dann soll es doch regnen!
Weil ich es fühlen will.
Stoß mich von der Kante
Weil mein Kopf im Überbetrieb ist
Es tut mir leid, aber es ist zu spät.
Und es lohnt sich nicht, es zu retten.
Na, dann soll es doch regnen!

Ich glaube, wir sind dem Untergang geweiht, ich glaube, wir sind dem Untergang geweiht
Und jetzt gibt es kein Zurück mehr.