Songtexte.com Drucklogo

Side Effects deutsche Übersetzung
von Mandy Capristo

Side Effects Lyrics Übersetzung

Ich wusste nicht, wohin ich mich selbst gebracht habe
Jetzt stecke ich fest mit all den Gefühlen, die ich nicht rückgängig machen kann
Wie ein Hase habe ich mich einfach an dich gewöhnt
Wie kann ich dich aus meinem Kopf schließen
Wie kann etwas, dass sich so gut anfühlt, so sehr wehtun
Ich kann nicht aufhören über die Nächte nachzudenken, die wir beide hatten

Wir haben Stunden geredet, alles wurde besser
Die Zeit ist verflogen, als wir zusammen waren
Jetzt, wo du gegangen bist, ist jede Minute ewig

Und ich gehe durch diesen vollen Platz
Es ist, als ob jeder dein Gesicht hat
Ich will mit keinem reden
Bin verloren in dieser Vergessenheit
Wenn sich verlieben der einfache Teil war,
warum wirft es dann mein Herz über den Haufen
Ich stürze von der Höhe,
fühle mich wie ein Wrack
Keiner hat mich vor den Nebenwirkungen gewarnt


Es wird schwer zu atmen, ich fühle mich so schwach
Es ist als ob du meine ganze Welt bist, die mich ausgehöhlt zurück lässt
Du bist meine Sucht, die anfängt mich viel zu kosten
Wie eine Droge, die dich besser fühlen lässt
Ich bin auf Entzug, wenn wir nicht zusammen sind
Jetzt, wo du gegangen bist, ist jede Minute ewig

Und jetzt gehe ich durch diesen vollen Platz
Es ist, als ob jeder dein Gesicht hat
Ich will mit keinem reden
Bin verloren in dieser Vergessenheit
Wenn sich verlieben der einfache Teil war,
warum wirft es dann mein Herz über den Haufen
Ich stürze von der Höhe,
fühle mich wie ein Wrack
Keiner hat mich vor den Nebenwirkungen gewarnt


Meine Sicht ist verschwommen
Jeder teil von mir tut weh
Ich versuche zu sprechen, aber es gibt keine Wörter
Du gingst mir unter die Haut
ich weiß nicht, wo du endest und ich beginne
Und jetzt gehe ich durch diesen vollen Platz
Es ist, als ob jeder dein Gesicht hat
Ich will mit keinem reden
Bin verloren in dieser Vergessenheit
Wenn sich verlieben der einfache Teil war,
warum wirft es dann mein Herz über den Haufen
Ich stürze von der Höhe,
fühle mich wie ein Wrack
Keiner hat mich vor den Nebenwirkungen gewarnt

Keiner hat mich vor den Nebenwirkungen gewarnt

zuletzt bearbeitet von jana (juliet-love) am 2. April 2013, 14:54

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!