Things deutsche Übersetzung
von Maggie Lindemann

Du weckst mich mit Küssen,
Du machst meine Haare durcheinander,
Ich trage kein Make-Up,
Du sagst ich sehe so am schönsten aus,
Du hast diese Aufrichtigkeit,
Du bist so schön.

Ich will dieses Bett niemals verlassen,
Ich muss gestehen:
Es sind die kleinen Dinge, die du tust und mich dazu bringen dich zu wollen,
Und die nicht so kleinen Dinge, die mich dazu bringen, dich zu brauchen.
Nur ein Blick und mir fällt die Kinnlade herunter,
Nur eine Berührung und ich knalle die Türen zu,
Weil es die kleinen Dinge sind, die mich dazu bringen, dich zu lieben.

Kleine Dinge,
Kleine Dinge,
Kleine Dinge,
Und die nicht so kleinen Dinge.


Du weißt, dass du nicht wie die Männer von hier bist,
Du gibst mir Sicherheit mit jedem Wort, das du sagst,
Du gibst mir die ganze Welt, ich öffne mich dir.

Ich will dieses Bett niemals verlassen,
Ich muss gestehen:
Es sind die kleinen Dinge, die du tust und mich dazu bringen dich zu wollen,
Und die nicht so kleinen Dinge, die mich dazu bringen, dich zu brauchen.
Nur ein Blick und mir fällt die Kinnlade herunter,
Nur eine Berührung und ich knalle die Türen zu,
Weil es die kleinen Dinge sind, die mich dazu bringen, dich zu lieben.

Bleibe bei dem, was du tust,
Bitte höre niemals auf,
Ich werde das tun, was ich tue:
Meine Liebe an die erste Stelle setzen.

Bleibe bei dem, was du tust,
Bitte höre niemals auf,
Ich werde das tun, was ich tue:
Meine Liebe an die erste Stelle setzen.


Es sind die kleinen Dinge, die du tust und mich dazu bringen dich zu wollen,
Und die nicht so kleinen Dinge, die mich dazu bringen, dich zu brauchen.
Nur ein Blick und mir fällt die Kinnlade herunter,
Nur eine Berührung und ich knalle die Türen zu,
Weil es die kleinen Dinge sind, die mich dazu bringen, dich zu lieben.

Kleine Dinge,
Kleine Dinge,
Kleine Dinge,
Und die nicht so kleinen Dinge,
Kleine Dinge,
Kleine Dinge,
Kleine Dinge,
Und die nicht so kleinen Dinge.