Les Planètes deutsche Übersetzung
von M. Pokora

Allein in meiner Welt
Vier Uhr morgens′ weit weg vom Blitzlichtgewitter
207 Hotelzimmer
Ich rufe dich an, aber du nimmst nicht ab
Allein auf der Straße
Zwischen meinen Träumen und meinen Zweifeln
Mitten auf der Tanzfläche
Letzter Drink und ich denke an dich

Ein Shot, ich denke an dich
Zwei Shots, ich denke an dich
Drei Shots, ich denke an dich

Wenn ich tanze
Wenn du tanzt
Die Planeten drehen sich rundherum
Verzeih mir die Gleichgültigkeit
Ich werde bei Tagesanbruch zurückkehren


Es ist deine Haut an meiner Haut
Lass, deine Haut an meiner Haut
Lass mich das Tempo bestimmen
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Deine Haut gegen meine Haut
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Lass mich das Tempo vorgeben
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Lieben wir uns, vergessen wir uns?

Eine weitere Nacht
Einsamkeit im Tourbus
Keine Muse unterhält mich
Ich rufe dich an, aber du nimmst nicht ab

Ein Shot, ich denke an dich
Zwei Shots, ich denke an dich
Drei Shots, ich denke an dich

Wenn ich tanze
Wenn du tanzt
Die Planeten drehen sich rundherum
Verzeih mir die′ Unentschiedenheit
Ich werde bei Sonnenaufgang zurückkehren


Es ist deine Haut an meiner Haut
Lass, deine Haut an meiner Haut
Lass mich das Tempo bestimmen
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Deine Haut gegen meine Haut
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Lass mich das Tempo vorgeben
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Lieben wir uns, vergessen wir uns?

Wenn ich tanze
Wenn du tanzt
Die Planeten drehen sich um dich herum
Verzeih mir die Unentschiedenheit.
Ich werde bei Sonnenaufgang zurückkehren

Es ist deine Haut an meiner Haut
Lass, deine Haut an meiner Haut
Lass mich das Tempo vorgeben
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Deine Haut gegen meine Haut
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Lass mich das Tempo vorgeben
Lass, deine Haut gegen meine Haut
Lieben wir uns, vergessen wir uns?