Missing Miss Charlene deutsche Übersetzung
von Lordi

Nun sie hatte etwas an sich
Sie hat die Dorfbewohner zum lächeln gebracht
Wie könnte jemand sie verletzen oder
ihre Mami zum weinen bringen wollen

Engel hoch oben
Der Teufel wandelt nun unter den Menschen
Himmel hoch oben
Eine Haarlocke war alles was übrig blieb
Sie ist außer Sicht

CHORUS

Was auch immer der kleinen Dame passierte
In der Finsternis wartet sie auf ewig
Das Licht ist vergangen doch die Hoffnung schwindet nie
Wo könnte sie sein – Liebe, vermisste Miss Charlene
Der Spielplatz ist verlassen, kalt und vergraut
Die Stille lässt das Klagen der Nachtvögel verstummen
Dieser Wald ist herzlos und es gibt kein Entkommen
Wo könnte sie sein – Liebe, vermisste Miss Charlene


Ein Monster stahl die liebe Charlene
Ein Monster stahl, für immer, die liebe Charlene
Ein Monster stahl, die liebe Charlene
Ein Monster stahl, für immer, die liebe Charlene

Sie greifen zu Mistgabeln und Fackeln
Um den zu jagen, den sie anklagen werden
Sie sind besessen, die rauchenden Brandspuren zu sehen
Vergessen dabei die kleine obskure Dame

Engel hoch oben
Der Teufel wandelt nun unter den Menschen
Himmel hoch oben
Eine Haarlocke war alles was übrig blieb
Sie ist außer Sicht

CHORUS

Dieser Dunkler Wald birgt verbotene Geheimnisse
Im Abendrot bewegen sich die Schaukeln von allein
Ihr goldenes Haar ist verworren, ihre Haut ganz nass
Wo könnte sie sein – Liebe, vermisste Miss Charlene
Da ist etwas in meinem Hinterhof begraben
Die Hunde spielen verrückt, sie graben angestrengt
Wenn sie genug graben, kommen sie vielleicht zu weit
Aber sie ist nicht dort

(x4)


Ein Monster stahl die liebe Charlene
Ein Monster stahl, für immer, die liebe Charlene
Ein Monster stahl, die liebe Charlene
Ein Monster stahl, für immer, die liebe Charlene