Yesterday, All Day, Every Day deutsche Übersetzung
von Lainey Wilson

Welsbude, Entenfütterung am Wasser
Ein Sohn aus Alabama und eine Tochter aus Louisiana
Eine sommerliche Hitzewelle könnte kaum heißer sein
Als das Brennen bei diesem ersten Kuss

Ich frage mich, ob es in der Innenstadt Silverados gibt.
Die Menge tanzte Linedance und wir stießen mit Flaschen aneinander.
Verdammt, es fühlt sich irgendwie so an, als hätten wir es geschafft und im Lotto gewonnen.
Freies Bier von fünf bis zehn Uhr.
Ich wünschte, ich könnte leben.

Gestern den ganzen Tag, jeden Tag.
Wie in Punxsutawney in einer Zeitschleife gefangen.
Kein Ticken auf dem Tacho, ich will mich nicht verändern.
24 weitere von euch, die mir Liebe schenken
Ich würde Weihnachten und den 4. Juli ausfallen lassen, mein Schatz.
Streicht den Rest des Kalenders, ich nehme
Gestern den ganzen Tag, jeden Tag
Euch alle für den Rest meines Lebens


Ich fuhr, ich fuhr in einem alten, heruntergekommenen Ford nach Hause.
Ich schreibe meiner Mama: „Ich glaube, ich habe einen Volltreffer gelandet.“
Kuscheln im Sonnenuntergang auf einer Schaukel für zwei Personen.
Wenn ich den Mond zurück zur Sonne spulen und eine zweite Runde drehen könnte, würde ich es tun.

Gestern den ganzen Tag, jeden Tag.
Wie in Punxsutawney in einer Zeitschleife gefangen.
Kein Ticken auf dem Tacho, ich will mich nicht verändern.
24 weitere von euch, die mir Liebe schenken
Ich würde Weihnachten und den 4. Juli ausfallen lassen, mein Schatz.
Streicht den Rest des Kalenders, ich nehme
Gestern den ganzen Tag, jeden Tag
Euch alle für den Rest meines Lebens

Whoo!

Mein verdammter Lieblingstag ist schwer zu toppen.
Wird das nicht übertreffen, bis wir am Altar den Bund fürs Leben schließen.
Diesen Champagner-Jubelruf ausstoßen und einen Schluck nehmen.
Blechdosen auf einem heruntergekommenen Ford.
Am nächsten Morgen werde ich mich sehnen nach


Gestern den ganzen Tag, jeden Tag.
Wie in Punxsutawney in einer Zeitschleife gefangen.
Kein Ticken auf dem Tacho, ich will mich nicht verändern.
24 weitere von euch, die mir Liebe schenken
Ich würde Weihnachten und den 4. Juli ausfallen lassen, mein Schatz.
Streicht den Rest des Kalenders, ich nehme
Gestern den ganzen Tag, jeden Tag
Euch alle für den Rest meines Lebens
Gestern den ganzen Tag, jeden Tag
Euch alle für den Rest meines Lebens

Whoo!

Gestern den ganzen Tag, jeden Tag.
Jedes kleinste bisschen deiner Liebe für mich.
Gestern den ganzen Tag, jeden Tag.
Jedes kleinste bisschen deiner Liebe für mich.
Gestern den ganzen Tag, jeden Tag.
Jedes kleinste bisschen deiner Liebe für mich.