Songtexte.com Drucklogo

Es tut weh deutsche Übersetzung
von LaFee

Es tut weh Lyrics Übersetzung

Es ist so kahlt hier neben dir zu sein.(hier neben dir zu sein)
Du bist bei mir ich bin allein.
Ich hab schon viel zu oft geweint.(weint)
Dein Blick ist leer wenn du mir sagst ich liebe dich.(Ich liebe dich)
Kommm sags mir endlich ins Gesicht.
Sei einfach ehrlich nur für mich.
Mein Herz bricht.

Es tut weh,wenn deine Augen Lügen.
Nein, du kannst mich nicht betrügen.
Ich seh es dir an,du bist hier aber nicht mehr bei mir.
Es tut weh, wenn deine Worte falsch sind.
Und ich nicht mehr die für dich bin.
Ich seh es dir an,du bist hier aber nicht mehr bei mir.
Es tut weh.


Wann hast du das verloren was für mich alles war? (was für mich alles war)
Du warst mir doch so nah.
Aufeinmal war nichts mehr da.(war nichts mehr da)
Du spielst ein Spiel und denkst bestimmt ich merk es nicht.(merk es nicht)
Doch ich verbrenne innerlich.
Komm sags mir endlich ins Gesicht.
Mein Herz bricht.

Es tut weh,wenn deine Augen Lügen.
Nein, du kannst mich nicht betrügen.
Ich seh es dir an,du bist hier aber nicht mehr bei mir.
Es tut weh,wenn deine Worte falsch sind.
Und ich nicht mehr die für dich bin.
Ich seh es dir an,du bist hier aber nicht mehr bei mir.
Es tut weh.

Es tut weh.
Es tut so weh.
Mein Herz bricht.
Komm sags mir endlich ins Gesicht.
Du liebst mich nicht.

Es tut weh,wenn deine Augen Lügen.
Nein, du kannst mich nicht betrügen.
Ich seh es dir an,du bist hier aber nicht mehr bei mir.
Es tut weh,wenn deine Worte falsch sind.
Und ich nicht mehr die für dich bin.
Ich seh es dir an,du bist hier aber nicht mehr bei mir.
Es tut weh.

zuletzt bearbeitet von Jasmin (Jasileinchen3) am 11. Mai 2010, 20:26

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!