Songtexte.com Drucklogo

Scarred deutsche Übersetzung
von Kevin Rudolf

Scarred Lyrics Übersetzung

Sie kam von einer kleinen Stadt
Hypnotisiert vom Großstadtleben
Sie kam suchend nach einem Stück Aktion
Alles, was sie bekam, war das Großstadtleben
Sie versuchte, sich selbst zu überzeugen
Dass dies irgendwohin führte
Genauso, wie am letzten Schultag
Sie waren verschwunden, als sie ankam

Sie ist wie, Wooooah, ich hab endlich meinen Platz gefunden
Und ich bin wie, Wooooah, dieses Mädchen kann sich die Jungs nicht vom Leib halten
Und sie sagt, nein... Schau, ich hatte einmal Träume
Aber ich löste es vor langer Zeit in etwas ein, dass ich nicht erfüllen kann

Erst bist du einfach nur ein weiterer (Weg-)Schnitt
Jetzt bist du vernarbt, und diese Narben werden nicht verschwinden
Ich weiß immer noch, du bekommst nicht etwas von nichts
Ohne deine Seele aufzugeben


Sie hat zu sehen wo sie bleibt
Mit dem Drink in ihrer Hand
Und sie fühlt sie wie niemand
Sie versucht die Vergangenheit hinter sich zu lassen
Aber sie schuldet ihm immer noch
Falls ich hier jemals rauskomme, werden Dinge anderes sein
Sie versteckt sich immernoch im niergendwo
Und heult, wenn sie in den Spiegel sieht

Sie ist wie, Wooooah, Schau ich mich selbst an?
Und ich bin wie, Wooooah, ich seh niemand anderen
Und sie sagt, nein... Das ist der Preis, den ich gezahlt habe
Und es wird mich mein Leben kosten, nur um aus diesem Spiel herauszukommen

Erst bist du einfach nur ein weiterer (Weg-)Schnitt
Jetzt bist du vernarbt, und diese Narben werden nicht verschwinden
Ich weiß immernoch, du bekommst nicht etwas von nichts
Ohne deine Seele aufzugeben

[Instrumental]

Erst bist du einfach nur ein weiterer (Weg-)Schnitt
Jetzt bist du vernarbt, und diese Narben werden nicht verschwinden
Ich weiß immernoch, du bekommst nicht etwas von nichts
Ohne deine Seele aufzugeben

Erst bist du einfach nur ein weiterer (Weg-)Schnitt
Jetzt bist du vernarbt, und diese Narben werden nicht verschwinden
Ich weiß immernoch, du bekommst nicht etwas von nichts
Ohne deine Seele aufzugeben

zuletzt bearbeitet von nicole97 am 23. April 2011, 17:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!