Schlaflos English translation
von Kerstin Ott

The shops close, the children go to bed,
The twilight awakens my spirit slowly
We've passed the day now
And the night begins

The streets become free, the most ones are at home
Cat eyes twinkle and I feel the same
When the moon show itself in the evening,
first then it's my time

Sleepless, I got the world to myself
Sleepless, nothing's annoying me
I've to share with everyone all the time
Sleepless, it belongs to me
Only the neon light falls on the asphalt
Music, that echoes from the clubs


The calm, that I feel, so alone with me
Nobody asks a question, nobody who wants something
The thoughts break out
Don't you know that too?

The time goes by, the hours fly away
From the twilight 'til the morning, no matter at what place
When the noise of the day is silent, then it's my time

Sleepless, I got the world to myself
Sleepless, nothing's annoying me
I've to share with everyone all the time
Sleepless, it belongs to me
Only the neon light falls on the asphalt
Music, that echoes from the clubs

Sleepless (sleepless)

Freedom knocks quietly every evening
And I'm ready for my little journey


Sleepless, I got the world to myself
Sleepless, nothing's annoying me
I've to share with everyone all the time
Sleepless, it belongs to me
Only the neon light falls on the asphalt
Music, that echoes from the clubs