Best For Me deutsche Übersetzung
von Joyner Lucas & Jelly Roll
Best For Me Lyrics Übersetzung
Wie kann man jemanden lieben und lernen, ihn loszulassen?
Wie können wir an Dingen zerbrechen, die wir nie erfahren werden?
Und ist es nicht komisch, dass man seine Wege ändern kann
Für jemanden, der deinen leeren Raum ausfüllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleiben werden?
Ja, ich habe jemanden den ich liebe (yeah)
Jemand, der mir wirklich wichtig ist, aber jetzt ist er drogenabhängig (verdammt)
Jemand, der nicht mehr der ist, der er einmal war und wir sind nicht mehr in Kontakt (yeah)
Ich werde überhaupt keine Namen nennen, weil ich nicht will, dass irgendjemand urteilt (whoa)
Aber ich schrieb dieses Lied in der Hoffnung, wenn sie es hören, werden sie nie vergessen, wer sie waren
Ich hoffe du fühlst deinen Geist genug (Joyner)
Ich möchte dir nur sagen, dass ich dich liebe, für den Fall, dass du es wirklich nicht genug hörst (whoa)
Ich weiß, wir haben eine Weile nicht miteinander gesprochen, aber scheiß drauf, es ist mir wirklich egal, was es war
Ich möchte dir die Hand reichen, aber du hältst mich zurück, oder du kümmerst dich nicht so sehr
Und was zum Teufel ist mit dir passiert? (Fuck happened to you?)
Du verlierst einen Kampf (verdammt)
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erlebe, an dem du dein Leben von der Sucht ruinieren lässt
Jeder nennt diesen Scheiß eine Krankheit und du gibst mir das Gefühl, dass du im Recht bist
Aber ich hasse die Tatsache, dass du das wirklich als Ausrede benutzt, um zu tun, was du willst
Oder zu tun was du willst (tun was du willst, whoa)
Und ich bete weiter und greife′ für dich (für dich)
Ich hoffe, du schaust in den Spiegel und siehst all die Dinge, die ich in dir gesehen habe
Ich hoffe, dein Spiegelbild sendet dir eine Nachricht und zeigt dir, dass diese Scheiße viel tiefer geht als du
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, dann wirst du niemals an jemanden glauben, der an dich glaubt
Wenn ich dir die Wahrheit sagen muss (sag dir die Wahrheit)
Weil ich dabei bin, es zu verlieren (es zu verlieren)
Und du willst alles leugnen und eine Million Ausreden erfinden (Ausreden)
Tearin' our family apart, but you′ll leave us scarred and everyone bruises
Jede Entscheidung betrifft uns alle und wenn du verloren gehst, dann verliert jeder wirklich
Und ich werde der Nächste sein, der geht
Ich weiß, dass Gott einen Plan hat und er wird dein Schicksal nicht erfüllen.
So sehr ich dich auch brauche, ich werde nicht in der Nähe bleiben oder zusehen′ wie du in Frieden ruhst
Ich verspreche, ich liebe dich, aber ich muss tun, was das Beste für mich ist
Wie kann man jemanden lieben und lernen, ihn gehen zu lassen?
Wie können wir an Dingen zerbrechen, die wir nie erfahren werden?
Und ist es nicht komisch, dass man seine Wege ändern kann
Für jemanden, der deinen leeren Raum ausfüllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleiben werden? (Sag es mir)
Schau, ich weiß, du hast nach mir gerufen (yeah)
Du hittin' mein Telefon, aber ich war so lange allein, ich bin schwerer zu erreichen (Joyner)
Ich weiß, dass du keine Namen nennst, aber ich habe das Gefühl, dass du mit mir sprichst
Ich hasse es, wenn diese Dämonen in meine Seele eindringen, ich fühle mich, als ob ich in den Streitigkeiten gefangen bin (uh)
Wie kann ich etwas loslassen, von dem ich weiß, dass es größer und stärker ist als ich?
Wenn ich ehrlich sein könnte, würde ich dir die Wahrheit sagen, ich bin nicht der, den du haben willst (nah)
Niemand ist perfekt, nicht einmal du, also warum nimmst du mich immer wieder aufs Korn?
Ich habe das Gefühl, wir können nicht einmal ein echtes Gespräch führen, ohne dass du anfängst zu predigen
Ich fühle mich wie ein Hund an der Leine, es ist nicht das, was ich brauche
Ich lebe in der Hölle, habe dich gewarnt, wenn ich gehen muss, wie kann ich atmen?
Und wie willst du mir sagen, dass Sucht keine Krankheit ist? Was zum Teufel meinst du?
Wenn es keine Krankheit ist, warum hat es mich dann erwischt? Es ist nicht das, was es scheint
Aber du gibst mir immer das Gefühl, dass ich das Problem bin.
Ich werde nicht so sein, wie du mich haben willst, lass Gott das für mich entscheiden
Und wenn wir schon von Gott sprechen, woher kennst du all die Pläne, die er für mich hat?
So give me a break
Ich habe mich langsam davon entfernt, aus diesem Traum auszusteigen, ich treibe ab.
Wie kommt es, dass du nur für mich da bist, wenn ich versuche, clean zu werden? Mein größter Fehler
Ich wünsche mir, dass die Dinge anders wären, ich fühle, dass die Drogen für die Sünde gemacht sind.
Es ist, warum ich in der gleichen Position feststecke, fuck
Ich falle, aber ich kann mich nicht bewegen
Ich habe mich gefragt, warum ich in eine seltsame Sucht verliebt bin
Und warum zum Teufel spielst du immer das Opfer?
Vieles von dem Scheiß, den du nicht erwähnen willst
Es ist scheiße, weil ich deine Sicht trüben musste
Aber es ist nichts mehr für mich übrig
Also könntest du einfach aufhören, mich anzusprechen
Ich schätze, es ist einfach mein Schicksal
Also nimm mich wie ich bin oder lass mich sein, ich bin es leid, dass du mich stresst
Denn Scheiße, ich muss tun, was das Beste für mich ist
Wie kann man jemanden lieben und lernen, ihn gehen zu lassen?
Wie können wir uns an Dingen zerbrechen, die wir nie erfahren werden?
Und ist es nicht komisch, dass man seine Wege ändern kann
Für jemanden, der deinen leeren Raum ausfüllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleiben werden?
Wie können wir an Dingen zerbrechen, die wir nie erfahren werden?
Und ist es nicht komisch, dass man seine Wege ändern kann
Für jemanden, der deinen leeren Raum ausfüllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleiben werden?
Ja, ich habe jemanden den ich liebe (yeah)
Jemand, der mir wirklich wichtig ist, aber jetzt ist er drogenabhängig (verdammt)
Jemand, der nicht mehr der ist, der er einmal war und wir sind nicht mehr in Kontakt (yeah)
Ich werde überhaupt keine Namen nennen, weil ich nicht will, dass irgendjemand urteilt (whoa)
Aber ich schrieb dieses Lied in der Hoffnung, wenn sie es hören, werden sie nie vergessen, wer sie waren
Ich hoffe du fühlst deinen Geist genug (Joyner)
Ich möchte dir nur sagen, dass ich dich liebe, für den Fall, dass du es wirklich nicht genug hörst (whoa)
Ich weiß, wir haben eine Weile nicht miteinander gesprochen, aber scheiß drauf, es ist mir wirklich egal, was es war
Ich möchte dir die Hand reichen, aber du hältst mich zurück, oder du kümmerst dich nicht so sehr
Und was zum Teufel ist mit dir passiert? (Fuck happened to you?)
Du verlierst einen Kampf (verdammt)
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erlebe, an dem du dein Leben von der Sucht ruinieren lässt
Jeder nennt diesen Scheiß eine Krankheit und du gibst mir das Gefühl, dass du im Recht bist
Aber ich hasse die Tatsache, dass du das wirklich als Ausrede benutzt, um zu tun, was du willst
Oder zu tun was du willst (tun was du willst, whoa)
Und ich bete weiter und greife′ für dich (für dich)
Ich hoffe, du schaust in den Spiegel und siehst all die Dinge, die ich in dir gesehen habe
Ich hoffe, dein Spiegelbild sendet dir eine Nachricht und zeigt dir, dass diese Scheiße viel tiefer geht als du
Wenn du nicht an dich selbst glaubst, dann wirst du niemals an jemanden glauben, der an dich glaubt
Wenn ich dir die Wahrheit sagen muss (sag dir die Wahrheit)
Weil ich dabei bin, es zu verlieren (es zu verlieren)
Und du willst alles leugnen und eine Million Ausreden erfinden (Ausreden)
Tearin' our family apart, but you′ll leave us scarred and everyone bruises
Jede Entscheidung betrifft uns alle und wenn du verloren gehst, dann verliert jeder wirklich
Und ich werde der Nächste sein, der geht
Ich weiß, dass Gott einen Plan hat und er wird dein Schicksal nicht erfüllen.
So sehr ich dich auch brauche, ich werde nicht in der Nähe bleiben oder zusehen′ wie du in Frieden ruhst
Ich verspreche, ich liebe dich, aber ich muss tun, was das Beste für mich ist
Wie kann man jemanden lieben und lernen, ihn gehen zu lassen?
Wie können wir an Dingen zerbrechen, die wir nie erfahren werden?
Und ist es nicht komisch, dass man seine Wege ändern kann
Für jemanden, der deinen leeren Raum ausfüllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleiben werden? (Sag es mir)
Schau, ich weiß, du hast nach mir gerufen (yeah)
Du hittin' mein Telefon, aber ich war so lange allein, ich bin schwerer zu erreichen (Joyner)
Ich weiß, dass du keine Namen nennst, aber ich habe das Gefühl, dass du mit mir sprichst
Ich hasse es, wenn diese Dämonen in meine Seele eindringen, ich fühle mich, als ob ich in den Streitigkeiten gefangen bin (uh)
Wie kann ich etwas loslassen, von dem ich weiß, dass es größer und stärker ist als ich?
Wenn ich ehrlich sein könnte, würde ich dir die Wahrheit sagen, ich bin nicht der, den du haben willst (nah)
Niemand ist perfekt, nicht einmal du, also warum nimmst du mich immer wieder aufs Korn?
Ich habe das Gefühl, wir können nicht einmal ein echtes Gespräch führen, ohne dass du anfängst zu predigen
Ich fühle mich wie ein Hund an der Leine, es ist nicht das, was ich brauche
Ich lebe in der Hölle, habe dich gewarnt, wenn ich gehen muss, wie kann ich atmen?
Und wie willst du mir sagen, dass Sucht keine Krankheit ist? Was zum Teufel meinst du?
Wenn es keine Krankheit ist, warum hat es mich dann erwischt? Es ist nicht das, was es scheint
Aber du gibst mir immer das Gefühl, dass ich das Problem bin.
Ich werde nicht so sein, wie du mich haben willst, lass Gott das für mich entscheiden
Und wenn wir schon von Gott sprechen, woher kennst du all die Pläne, die er für mich hat?
So give me a break
Ich habe mich langsam davon entfernt, aus diesem Traum auszusteigen, ich treibe ab.
Wie kommt es, dass du nur für mich da bist, wenn ich versuche, clean zu werden? Mein größter Fehler
Ich wünsche mir, dass die Dinge anders wären, ich fühle, dass die Drogen für die Sünde gemacht sind.
Es ist, warum ich in der gleichen Position feststecke, fuck
Ich falle, aber ich kann mich nicht bewegen
Ich habe mich gefragt, warum ich in eine seltsame Sucht verliebt bin
Und warum zum Teufel spielst du immer das Opfer?
Vieles von dem Scheiß, den du nicht erwähnen willst
Es ist scheiße, weil ich deine Sicht trüben musste
Aber es ist nichts mehr für mich übrig
Also könntest du einfach aufhören, mich anzusprechen
Ich schätze, es ist einfach mein Schicksal
Also nimm mich wie ich bin oder lass mich sein, ich bin es leid, dass du mich stresst
Denn Scheiße, ich muss tun, was das Beste für mich ist
Wie kann man jemanden lieben und lernen, ihn gehen zu lassen?
Wie können wir uns an Dingen zerbrechen, die wir nie erfahren werden?
Und ist es nicht komisch, dass man seine Wege ändern kann
Für jemanden, der deinen leeren Raum ausfüllt?
Sag mir, ist es wirklich Liebe, wenn du fragen musst, ob sie bleiben werden?
Writer(s): Gary Lucas Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 25. März 2024, 10:28