I'll Wait for You deutsche Übersetzung
von Joe Nichols

Der Schnee in Montana war einen Meter hoch.
Die Dame an der Theke sagte: Es gibt keine Flüge.
Also rief er sie am Telefon an.
Er sagte: Ich miete ein Auto und fahre nach Hause.

Und sie sagte: Ich werde auf dich warten ,
wie ich im letzten Jahr
mit der Familie Zu Weihnachten hier
und sein Truck fiel in San Antone aus
und die Geschenken blieben eingepackt, bis er nach Hause kommt

Oh, das ist nichts neues
Schatz , Ich werde auf dich warten.

Jetzt telefoniert er aus einem Coupé von Deville mit der die er liebt und immer will. Sein Herz bricht, weil sie allein da ist. Ihr Herz schmerzt, weil sie ihn zu Hause haben will.
Aber ich werde auf dich warten wie auch 68
Sie sagt:

Oh, das ist nichts neues
Schatz , Ich werde auf dich warten


Als unser Kind geboren wurde, sagte ich ihm, es muss warten,
bis sein Vater hier ist und an meiner Seite steht.
Erinnere dich, Liebster, der erste Schrei unseres Sohnes

Oh, das ist nichts Neues,
Schatz, ich werde warten.

Er hat den ganzen Tag nicht angehalten, um einen Happen zu essen.
Und schließlich kam er gegen Mitternacht dorthin.
Die Ärztin sagte, sie sei an einem besseren Ort.
Sie sagte, sie solle ihm diese Notiz geben, nur für den Fall.

Und es hieß: "Ich werde am Himmelstor auf dich warten.
Oh, es ist mir egal, wie lange es dauert.
Und ich werde Sankt Peter sagen, dass ich nicht hereinkommen kann.
Ohne meine Liebe und meinen besten Freund.

Oh, das ist nichts neues
Schatz, ich werde auf dich warten.

PS Ich liebe Dich auch
Liebster ich werde auf dich warten.