Heart By Heart deutsche Übersetzung
von Joe Jonas

Ich habe bis mitten in der Nacht hart gearbeitet,
Schlaf verloren und Flüge erwischt.
Nicht wahr, Liebling?
Nicht wahr, Liebling?

Du warst die meisten Nächte unterwegs, um ein bisschen Ruhe zu finden.
Auch wenn nicht mit mir.
Nicht wahr, Liebling?
Schon gut, Liebling.

Nun, wenn er dich nie wieder zum Leuchten bringt,
Denk daran, ich kenne dein Herz in- und auswendig.

Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.
Denk daran, ich werde mich immer erinnern.

Du und ich sind schon mal auf diesen Wegen gewesen.
Wir gehen immer hin und her.
Nicht wahr, Liebling?
Oh, mein Baby


Es ist noch ein langer Weg und noch viel zu leben.
Du hast die süßeste Liebe zu geben.
Ich weiß es, weil ich sie gekostet habe.
Ich würde es hassen, wenn du sie verschwendest.

Wenn er also nie deinen Funken entzündet,
Denk daran, ich kenne dein Herz in- und auswendig.

Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.
Denk daran, ich werde mich immer erinnern.

Ich halte dich fest auf dem Rücksitz deines Autos.
Wisse, wir haben es versucht, aber wir sind nicht weit gekommen.
Es tut mir so leid, so leid.
Nun, du musst die Stadt verlassen und dein Leben leben.
Baby, vergiss nicht, dass du mich jederzeit anrufen kannst.
Du bist einsam, so einsam.

Nun, ich weiß, unsere Flamme ist immer noch größer als die Nacht.
Denn ich werde immer an dich denken.
Oh, wirst du nicht, Liebling? (Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.)
Oh, wirst du nicht, Liebling? (Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern)

Aber wenn das Aufwachen viel zu schwer erscheint
Und niemand dich aus der Dunkelheit zieht
Wenn er deinen Funken nie entzündet
Denk daran, ich kenne dein Herz in- und auswendig.


Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern (oh, denk immer daran).
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern (ah).
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern (ah).
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.

Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern (ah).
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.
Denk einfach daran, ich werde mich immer erinnern.