The Great Forever deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Bin nicht allzusehr erfreut über das, wonach ihr grabt
Ich bin doch nur damit beschäftigt, mein Leben zu leben
"Die Quellen sagen" - aber wir wissen Bescheid
Erfindet doch nicht die Wahrheit, die ihr wollt

Es klingt vielleicht seltsam für euch
Was ihr denkt, hat keinerlei Bedeutung
Es ändert nichts daran, wer ich bin
Es ändert nichts daran, wen ich liebe

Lebe mein Leben auf die Art, von der ich hoffe, dass sie mich zum großen FÜR IMMER führt
Für immer werde ich wählen
Seht, was ich tue
Seht, wohin ich gehe
Versuche, das große FÜR IMMER zu erreichen
Für immer ist die Wahrheit


Hättet ihr Unrecht, würdet ihr es zugeben
Und die Hitze unter den Lichtern ertragen?
Benutzt doch eure Expertenkritik
Vielleicht kommt ihr dann klar
Ihr mögt es nicht, Menschen glücklich zu sehen
Ist es Neid oder persönlich?
Denn ich erkenne keinen Grund, warum jemanden zu lieben oder das, was ich tue, euch so radikal erscheint

Es hört sich vielleicht immer noch seltsam für euch an
Aber was ihr denkt, hat keinerlei Bedeutung
Es ändert nichts daran, wer ich bin
Ändert nichts daran, wen ich liebe

Ich lebe mein Leben auf die Art von der ich mir erhoffe, dass sie mich zum großen FÜR IMMER führt
Seht, was ich tue
Seht, wo ich hingehe
Versuche, das große FÜR IMMER zu erreichen
Für immer ist die Wahrheit

Wenn ihr erst einmal wisst, warum ihr hier seid,
Wird es kristallklar
Jemanden zu lieben ist göttlich
Dieses leere Loch in euren Herzen wird euch auseinanderreißen
Denn Hass wird wird nur trennen

Es ist traurig, wenn ihr euch so eine wunderschöne Sache vornehmt,
sie aufbläht und das dann "News" nennt
Das ist nicht okay
Trotzdem hoffe ich, dass auch ihr eines Tages das große FÜR IMMER finden werdet
(L.U.F.T.A.)*


-Refrain-

*LUFTA - Leave us the fuck alone