State of the World deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Janet Jackson - Der Zustand der Welt

5 Uhr morgens steh auf und strahle
Um das Baby zu füttern, bevor er anfängt zu weinen
Keine Pause, keine Zeit zu spielen
Die Mutter ist 15 und eine Ausreißerin

Keine Zeit für Träume und Ziele
Der Druck ist so groß
Ihren Körper hat sie verkauft
Damit ihr Kind essen kann

Was passiert mit dieser Welt,
in der wir leben
In unserer Heimat und anderen Ländern

Drogen und Verbrechen verbreiten sich auf den Straßen
Die Leute können nicht genug zu essen finden
Nun können unsere Kinder nicht mehr raus gehen zum Spielen
Das ist der heutige Zustand der Welt
Der Zustand der Welt


Der kleine Johnny ist ganz allein
Sein einziger Freund ist eine Puppe, die er mit sich rumträgt
Er geht jeden Tag zur Schule
Um sich hänseln zu lassen, weil er kein Zuhause hat

Dieser kleine obdachlose Junge hat das Gefühl,
dass sein Leben wertlos ist
Anstatt sich umzubringen weint er sich in den Schlaf
Und es passiert in dieser Welt, in der wir leben
Da muss es einen besseren Weg geben

Drogen und Verbrechen verbreiten sich auf den Straßen
Die Leute können nicht genug zu essen finden
Nun können unsere Kinder nicht mehr raus gehen zum Spielen
Das ist der heutige Zustand der Welt
Der Zustand der Welt

Nation

Wir können die Hoffnung nicht aufgeben
Lasst uns den Sturm gemeinsam überstehen

Drogen und Verbrechen verbreiten sich auf den Straßen
Die Leute können nicht genug zu essen finden
Nun können unsere Kinder nicht mehr raus gehen zum Spielen
Das ist der heutige Zustand der Welt
Der Zustand der Welt


Drogen und Verbrechen verbreiten sich auf den Straßen
Die Leute können nicht genug zu essen finden
Nun können unsere Kinder nicht mehr raus gehen zum Spielen
Das ist der heutige Zustand der Welt
Der Zustand der Welt

Drogen und Verbrechen verbreiten sich auf den Straßen
Die Leute können nicht genug zu essen finden
Nun können unsere Kinder nicht mehr raus gehen zum Spielen
Das ist der heutige Zustand der Welt
Der Zustand der Welt