Songtexte.com Drucklogo

Left It In The River deutsche Übersetzung
von Jamie MacDonald

Left It In The River Lyrics Übersetzung

Ich trug mein ganzes Leben lang Lasten auf meinen Schultern.
Ich habe immer wieder versucht, sie alle hinter mir zu lassen.
Aber Freiheit war etwas, das ich nie finden konnte, mm.

Ich sprach ein Gebet am Ufer eines Flusses,
Gott begegnete mir dort und zeigte mir etwas Besseres (mm).

Mein Leben hat sich verändert, als ich ins Wasser gestiegen bin.
Ich hab meine Ketten nicht mehr gesehen, seit ich sie dem Vater gegeben hab.
Halleluja, ich bin erlöst worden.
Wo ist meine Schuld? Wo ist meine Scham?
Ich habe es im Fluss gelassen (Fluss), oh
Ich habe es im Fluss gelassen (Fluss), oh

Nichts kann mir die Freude nehmen, die ich gefunden habe.
Er hat mich emporgehoben, und ich werde nicht wieder fallen.
Er hat mich rein gewaschen, und jetzt gibt es keinen Zweifel mehr.
Er hat alles zum Guten gewendet.


Mein Leben hat sich verändert, als ich ins Wasser gestiegen bin.
Ich hab meine Ketten nicht mehr gesehen, seit ich sie dem Vater gegeben hab'
Halleluja, ich bin erlöst worden
Wo ist meine Schuld? Wo ist meine Scham?
Ich habe es im Fluss gelassen (Fluss), oh
Ich habe es im Fluss gelassen (Fluss), oh-oh

Ich sprach ein Gebet am Ufer eines Flusses (ooh)
Gott begegnete mir dort und zeigte mir etwas Besseres (ooh)
Ich ließ mein Unrecht am Grund des Flusses zurück (ooh)
Ich sagte Lebwohl, sagte für immer auf Wiedersehen (ooh)

Mein Leben hat sich verändert, als ich ins Wasser gestiegen bin.
Ich hab meine Ketten nicht mehr gesehen, seit ich sie dem Vater gegeben hab.
Halleluja, ich bin erlöst worden.
Wo ist meine Schuld? Wo ist meine Scham?
Ich habe es im Fluss gelassen (Fluss), oh
Ich habe es im Fluss gelassen (Fluss), oh

Ich habe es im Fluss gelassen (Fluss), oh
Ich habe es im Fluss gelassen (Fluss), oh
Ich habe es im Fluss gelassen

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 5. August 2025, 10:07

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?