Peach Scone deutsche Übersetzung
von Hobo Johnson

Ohhh, hört zu
Es geht um einen jungen Mann
Er schreibt Geschichten
Er ist ein Schriftsteller, ein kleiner Schriftstellerjunge
Er verliebt sich in ein Mädchen, das Mädchen hat bereits einen Freund
Sie liebt ihn irgendwie auch, aber nicht so richtig
Sie sind einfach nur sehr gute Freunde
Und das ist gut, er versteht es, es ist vernünftig


Hallo wie heißt du?
Wie geht es dir?
Wie läuft dein leben?
Oh, du hast einen Freund?
Bist du verliebt? Wenn ja, auf welcher Art?
Eher nur platonisch, wie bei guten Freunden?
Oder auf die Art, die euch beide bis ans Ende eurer Tage verbindet?
Wenn ja, beachte mich einfach nicht, wenn ich dich hübsch nenne
Es ist aufrichtig gemeint, aber es ist nur Einbildung, denke ich
Wisch´ mich weg, wie den Schmutz auf Jay-Z´s Schultern
Damit ich zu Boden gehe, um mich dann wieder zu sammeln
Und mich bereit zu machen, dein Herz zu erobern
Oder zumindest deine Freizeit

Und ich liebe den Gedanken, bei dir zu sein
Oder vielleicht ist es der Gedanke, nicht so alleine zu sein
Hey, die zweite Version ist trauriger als die Erste, aber
Ich weiß doch auch nicht

Ich liebe den Gedanken, mit dir zusammen zu sein (wooh!)
Oder vielleicht ist es der Gedanke, nicht so alleine zu sein
Die zweite Option ist trauriger als die Erste, aber
Ich weiß es doch auch nicht

Wir sollten verrückter weise mal einen Kaffee trinken gehen
Ich werde mich gut benehmen
Und ich werde versuchen dich nicht zu beeindrucken
Auch wenn ich von Geburt an ein kleiner Angeber bin
Vor allem weil ich nicht weiß was ich dir sagen soll, wenn ich versuche, dir meine Liebe zu gestehen
Scones!


Ich möchte dir nur eines ganz schnell sagen, bitte, shhh, hör zu
Ich liebe diese Scones!
Und die riesige Auswahl, die sie hier haben
Blaubeere, Himbeere, Erdbeere, Kürbis
Was ja im Grunde ein verdammtes Gemüse ist
Wie macht man bitte aus ein verdammten Kürbis einen Scone?
Oh, wo, oh wo, oh, diese Scheiße haut mich um
Das ist wie Elon Musk, der gerade in seinem kleinen 'Labor kocht, Baby
Aber wovon sprichst du?
Oh achso, dein Freund hat dich neulich wütend gemacht?
Was hat er gesagt? Du willst wissen was ich darüber denke?
Hmm, war er an diesem Punkt gemein?
Aber ich bin mir sicher, dass er irgendwann einsichtig sein wird

Ich liebe den Gedanken, bei dir zu sein
Oder vielleicht ist es der Gedanke, nicht so alleine zu sein
Die zweite Version ist trauriger als die Erste, aber
Ich weiß es doch auch nicht

Ich liebe den Gedanken, bei dir zu sein
(Woohh!)
Oder vielleicht ist es der Gedanke, nicht so alleine zu sein, Scheiße
Ähh, ich liebe es Jemand zu sein
Ich liebe es, geliebt zu werden, aber ich mag es nicht, am Telefon zu weinen

Hi was geht?
Ja, worum geht´s?
Oh ja, sie hat mir schon viel von dir erzählt
Ja, ähm
Es ist so toll, dass du all diese Dinge tust
Du solltest genauso weiter machen, denke ich

Oh ja, mein Name ist Hobo Johnson
Die Leute sagen gerne, ich sei ein Rapper
Bin ich aber eigentlich gar nicht
Ich habe das selbst produziert
Und ich bin verdammt stolz darauf

Aber ja, sie war so nett
Sie war so nett und kümmerte sich um mich
Niemand sonst tat es, buchstäblich
Ich glaube nicht, dass ich jemals zuvor Liebe empfunden habe
Sie ist ein Pfirsich, Scone
Sie ist ein Pfirsich-Scone
Ja
Und

Ich liebe den Gedanken, bei ihr zu sein
Ich hoffe nur, dass sie sich nicht dabei verletzt, weißt du?
Sie sagen, dass es zwei Jahre dauert, um zurückzukommen
Zurück zur Erde von diesem
wunderschönen Ort, an dem du gewesen bist, ich habe gehört,
dass es dort so schön ist
Gut für euch Leute, ich bin froh
(So ​​allein sein!)
Und wenn Du Jemanden findest, der dich für das liebt, was du bist
Liebe die Person ebenso, man
Denn diese Scheiße passiert nur einmal im Leben, verstehst du?
Und wer bin ich, um da Jemandem im Weg zu stehen
Lebt euer Leben
Und ich hoffe, ihr tut es in vollen Zügen
Ich habe seit einiger Zeit nicht mehr mit dir gesprochen
Aber uh, ich werde jemand Anderen finden, der mich so liebt, wie ich bin
Aber ich suche nicht genug danach, deshalb zieht alles an mir vorbei
Ich werde sie jetzt anrufen
Sie möchte, dass ich sie anrufe
Okay, tschüss