Gotta Go My Own Way deutsche Übersetzung
von High School Musical

Gabriella:
Ich muss sagen, was in meinem Kopf vorgeht.
Etwas mit uns, scheint nicht richtig heutzutage.
Das Leben ist irgendwie immer im Weg.
Sobald wir es versuchen, ist der Plan irgendwie immer neu geordnet.
Es ist so schwer zu sagen, aber ich muss tun was für mich das Beste ist.
Dir wird es gut gehen.

Ich muss weitermachen und sein wer ich bin.
Ich gehöre hier einfach nicht her.
Ich hoffe, du verstehst das.
Vielleicht finden wir eines Tages unseren Platz in dieser Welt,
aber zumindest für jetzt, muss ich meinen eigenen Weg gehen.

Ich will es nicht alles hinter mir lassen,
aber ich erhöhe meine Hoffnungen und ich sehe sie jedes Mal fallen.
Eine weitere Farbe färbt sich grau,
und es ist einfach so schwer mit anzusehen, wie alles langsam verschwindet.
Ich gehe heute, weil ich das tun muss, was am besten für mich ist.
Dir wird es gut gehen.


Ich muss weitermachen und sein wer ich bin.
Ich gehöre hier einfach nicht her.
Ich hoffe, du verstehst das.
Vielleicht finden wir eines Tages unseren Platz in dieser Welt,
aber zumindest für jetzt, muss ich meinen eigenen Weg gehen.

Troy:
Was ist mit uns?
Was ist mit all dem, was wir durchgemacht haben?

Gabriella:
Was ist mit Vertrauen?

Troy:
Du weißt, dass ich dich niemals verletzen wollte.

Gabriella:
und was ist mit mir?

Troy:
Was soll ich tun?

Gabriella:
Ich muss gehen aber ich werde dich vermissen.

Troy:
Ich werde dich vermissen.

Gabriella:
Also
Ich muss weitermachen und sein wer ich bin.


Troy:
Warum musst du gehen?

Gabriella:
Ich gehöre hier einfach nicht her,
ich hoffe du verstehst das.

Troy:
Ich versuche es zu verstehen.

Gabriella:
Vielleicht finden wir eines Tages unseren Platz in dieser Welt,
aber zumindest für jetzt.

Troy:
Ich will, dass du bleibst.

Gabriella:
Ich will meinen eigenen Weg gehen,
ich muss weitermachen und sein wer ich bin.

Troy:
Was ist mit uns?

Gabriella:
Ich gehöre hier einfach nicht her.
Ich hoffe, du verstehst das.

Troy:
Ich versuche es zu verstehen.

Gabriella:
Vielleicht finden wir eines Tages unseren Platz in dieser Welt,
aber zumindest für jetzt,
muss ich meinen eigenen Weg gehen,
Ich muss meinen eigenen Weg gehen,
Ich muss meinen eigenen Weg gehen.