Irreversible deutsche Übersetzung
von Grieves

Ich erinnere mich zu dumm gewesen zu sein um es aus zu sprechen
Aber alt genug um es zu wissen
Dass wenn seine Finger die Schlüssel berührten
etwas in seiner Seele aufleuchtete.
Aber für einen Vierjährigen
Ist es schwer diese Macht zu bemerken.
Aber ich saß stundenlang unter dem Klavier
Habe den Klang gelernt.
Du hast die Geräusche eines alten Mannes gehört
Ich hörte jede Träne, die er weinte
Und jedes Stocken in seiner Stimme. Hörte jede Angst die er verbarg
Und jede Leidenschaft, jede Freude
Als er über die Schlüssel fuhr.
Und ich spielte mit meinem Spielzeug
Ich sah die Kraft die aus dem Wohnzimmer austrat
Dieser Mann verlor seine Familie und alles was er je kannte
Er spielte das Klavier, als würde es ihn vor der Hölle bewahren
in der er flog.
Wegrennent vor dem Schmerz , der wartet,
wenn man als Jude großgezogen wurde.

Manche Menschen malen mit ihrer Musik
Regen deine Sinne an
Ermöglichen es dir zu sehen
Aber diese Hunde raffen sich auf und üben
um ein Lied mit mir auf zu nehmen
Überall wo ich hingehe
Ist mein zu Hause wo die Musik spricht


(Du schwörst du hast es vorher gehört)
(Wie es lansgam weiter zieht)
(Kein Grund sie zurück zu bringen)
(Weil sie niemals wirklich weg sind)

Ich kann die Musik immernoch hören
Wie er seine alten Boxen spielte
Und ich bin was ich bin, wegen dir
Und sie können das nicht weg nehmen

Ich kann die Musik immer noch hören
Wie er seine alten Boxen spielte
Und der Mann der ich wegen dir bin
Und sie können das nicht weg nehmen

(Nur ein altmodisches Liebeslied)

Samstag Morgen
Gähnend aufwachen
Mamas Käckse riechend
Und ich kann nicht aufhören
Fernseher zu schauen
Bilder double feature
Schläger mit Rückschlägen
Ro Dan und Kane Vetra
Ich muss zuschauen.