I know it won’t work deutsche Übersetzung
von Gracie Abrams

Ich habe dich hier zurückgelassen
Ich habe gehört, du hältst den extra Schrank leer
Für den Fall, dass ich dieses Jahr zurückkomme
Und meine Zwanziger hier verbringe

Was, wenn ich es nicht tue?
Wie soll ich dir das behutsam beibringen?
Und auf Dauer
Wirst du mich lieben, bis du mich hasst

Ich habe darüber nachgedacht
Versucht, es durch ängstliches Herumgehen zu klären
Was, wenn ich es nicht wert bin,
Die Zeit und den Atem zu verschwenden, die du für mich aufhebst?

Aber es ist viel
Der Glanz von einem halben Jahrzehnt verblasst
Die ganze Fassade
Schien auseinanderzufallen, es ist kompliziert


Und ein Teil von mir möchte einfach gehen, bis du wirklich zuhörst
Es tut weh, dein Gesicht zu sehen und zu wissen, dass wir anders fühlen
Ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird
Warum versuchst du nicht endlich loszulassen?
Das könnte es einfacher machen

Ich weiß, wir haben alle Verbindungen gekappt, aber du gehst nie wirklich
Und ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es nicht so funktioniert

Ich öffne mich
Ich denke, ich bin alles, was du dir gewünscht hast, dass ich nicht bin
Der Anruf war schwer
Aber du bist besser dran, wenn ich ehrlich bin

Also hör auf
Auf mich zu warten, wenn ich es nicht will
Schau einfach weg
Denn ich bin jetzt dein Geist, dein Haus ist heimgesucht

Und ein Teil von mir möchte einfach gehen, bis du wirklich zuhörst
Es tut weh, dein Gesicht zu sehen und zu wissen, dass wir anders fühlen
Ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird


Warum versuchst du nicht endlich loszulassen?
Das könnte es einfacher machen
Ich weiß, wir haben alle Verbindungen gekappt, aber du gehst nie wirklich
Und ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es nicht so funktioniert

Oh, oh-oh
Ich weiß, dass es nicht so funktioniert
Oh, oh-oh
Ich weiß, dass es nicht so funktioniert

Und ein Teil von mir möchte einfach gehen, bis du wirklich zuhörst
Es tut weh, dein Gesicht zu sehen und zu wissen, dass wir anders fühlen
Ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es nicht so funktionieren wird

Warum versuchst du nicht endlich loszulassen?
Das könnte es einfacher machen
Ich weiß, wir haben alle Verbindungen gekappt, aber du gehst nie wirklich
Und ein Teil von mir will dich zurück, aber
Ich weiß, dass es nicht so funktioniert.