Dig Your Own Hole deutsche Übersetzung
von Gotye

Und du weißt, es ist nicht der richtige Weg
Trotzdem kannst du nicht nein sagen
Du spielst noch immer mit deinen Gedanken
Aber du wirst nicht sagen können, warum

(Also halt die Klappe)
Bis Du bereit bist, es bleiben zu lassen
(Oder entscheide dich)
Aber du brauchst es so sehr
(Glaubst du wirklich daran?)
Ja, das tue ich
Gelegentlich

Am Ende
Gräbst du dir selbst das Loch, in dem du sitzt
Wenn du nicht weißt, was du willst
Sag' es nochmal zu dir selbst
Am Ende
Sag' es nur nochmal zu dir selbst
Wenn du nicht weißt, wer du bist
Gräbst du dir selbst das Loch, in dem du sitzt


(Mach dir keine Sorgen)
Es ist nur in Deinen Gedanken
(Mach dir keine Sorgen)
Aber ich tu' es
Gelegentlich

Sag' es nur nochmal zu dir selbst
(Mach dir keine Sorgen)
Sag' es nur nochmal zu dir selbst
(Mach dir keine Sorgen)
Sag' es nur nochmal zu dir selbst
(Mach dir keine Sorgen)
Sag' es nur nochmal zu dir selbst

Und es ist noch immer nicht richtig
Und du wirst nicht nein sagen
Du spielst noch immer mit deinen Gedanken
Aber du wirst nicht sagen können, warum

(Also halt die Klappe)
Es sei denn, du bist bereit, es bleiben zu lassen
(Oder entscheide dich)
Aber du brauchst es so sehr
(Glaubst du wirklich daran?)
Ja, das tue ich, das tue ich, dieses Mal


Am Ende
Gräbst du dir selbst das Loch, in dem du sitzt
Wenn du nicht weißt, was du willst
Sag' es nur nochmal zu dir selbst
Am Ende
Sag' es nur nochmal zu dir selbst
Wenn du nicht weißt, wer du bist
Gräbst du dir selbst das Loch, in dem du sitzt

Am Ende
(Es sei denn, du bist bereit, es bleiben zu lassen)
Sag' es nur nochmal zu dir selbst
(Aber du weißt nicht, ob du es brauchst)
Wenn du nicht weißt, wer du bist
(Glaubst du wirklich daran?)
Du gräbst dir selbst das Loch, in dem du sitzt