I've Seen an Angel Cry deutsche Übersetzung
von Gotthard

So dies ist es, wir haben alles bekommen
Irgendwie vergaß ich zu sehen
Das die Essenz von meinem Leben
Ist das was sie für mich bedeutet

Ich habe heute Nacht einen Engel weinen gesehen
Und sie hat an meiner Seite gestanden
Ihre Tränen hinter einem Lächeln versteckend
Manchmal braucht es einen Narr für eine Weile

Denn als ich meinen Engel weinen gesehen hatte
Ist all mein leben vorbei gezogen
Oh sag mir Gott was kann ich tun
Denn ich mag meinen Engel nicht blau
Was kann ich tun

Schaue zurück, auf all die Dinge die ich getan habe
Denke, ich habe den Weg angehoben
Und jetzt weis ich was ich falsch tat
Und ich werde versuchen es zu ändern.


Denn als ich meinen Engel weinen gesehen hatte
Ist all mein leben vorbei gezogen
Manchmal macht die Antwort mich traurig
Niemals gedacht das es so weh tut

Und immer noch sehe ich meinen Engel weinen
Ich versuche es so sehr, ich frage mich wieso
Hier kommt der Regen um es davon zu waschen
Unsere wertvollen Träume legten sich
Sind sie alle vergangen?

Will meinen Engel nicht weinen sehen
Ich lerne niemals, ich weis nicht wieso
Sie versteckt ihre Tränen hinter einem Lächeln
Manchmal braucht es einen Narr für eine Weile

Denn als ich meinen Engel weinen gesehen hatte
Ist all mein leben vorbei gelaufen
Oh sag mir Gott was kann ich tun
Denn ich mag meinen Engel nicht blau
Was kann ich tun