You Can't Stop the Beat deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Du kannst die Lawine die den Berg runter rollt nicht aufhalten.
Du kannst ja versuchen die Jahreszeiten zu stoppen, aber du weißt
das wirst du nie schaffen.
Und du kannst auch versuchen meine tanzenden Füße zu stoppen,
aber ich kann einfach nicht ruhig halten.
Denn die Welt dreht sich immer weiter
und mein Herz bleibt immer im Takt des Liedes.
Ich war verloren bis ich das Schlagzeug hörte,
dann habe ich meinen Weg gefunden.
Denn du kannst den Beat nicht aufhalten.
5,6,7,8!


Seit die Welt angefangen hat,
Hat die Frau herausgefunden wie man Spaß hat,
sie sollte den Mann mal aufmischen.
Also werde ich heute Spaß haben und mich schütteln so gut wie es geht.
Denn du kannst die Bewegung des Meeres oder die Sonne im Himmel nicht aufhalten.
Du kansnt dich wundern, wenn du willst, aber frag nie warum.
Wenn du versuchst mich klein zu halten, werde ich dir ins Auge zu spucken und sagen:
Du kannst den Beat nicht aufhalten.

Du kannst den Fluss nicht aufhalten wenn er ins Meer fließt,
Du kannst versuchen den Wandel der Zeit aufzuhalten,
aber du weißt es soll nicht sein!
Und wenn sie versuchen uns aufzuhalten, Artie,
dann rufen wir bei der NAACP an.

(Bridge)

Seit wir das erste Mal Licht gesehen haben,
wollen Mann und Frau am Samstag Abend feiern.
Also werde ich heute Spaß haben und schütteln mit allem was ich habe.
Denn du kannst nicht die Bewegung des Meeres oder den regen von oben aufhalten.
Du kannst ja versuchen das Paradies von dem wir träumen zu zerstören,
Aber du kannst niemals den Rythmus zweier liebenden Herzen aufhalten.
Weil du den beat nicht aufhalten kannst!