Take Me or Leave Me deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Jeden einzelnen Tag
Laufe ich die Straße runter
Ich höre Leute sagen
"Baby ist so süß"
Seit der Pubertät
Starrt mich jeder an
Jungs, Mädels
Ich kann es nicht ändern, Baby
Also sei nett
Und verliere nicht den Verstand
Erinnere dich einfach
Dass ich dein Baby bin

Nimm mich wie ich bin
Wer ich sein sollte
Und wenn es dir nicht egal ist
Nimm mich, Baby, oder verlass mich
Nimm mich, Baby, oder verlass mich


Ein Tiger im Käfig
Kann niemals die Sonne sehen
Diese Diva braucht ihre Bühne
Baby, lass uns Spaß haben!
Du bist diejenige die ich wähle
Leute würden töten um deine Schuhe zu füllen
Du liebst das Rampenlicht auch, jetzt, Baby

Also sei mein
Und verschwende nicht meine Zeit
Weinend: "Oh Honigbär,
Bist du noch mein, mein, mein Baby?"

Nimm mich wie ich bin
Wer ich sein sollte
Und wenn es dir nicht egal ist
Nimm mich, Baby, oder verlass mich


Auf keinen Fall kann ich sein was ich nicht bin
Aber hey, willst du dein Mädchen nicht heiß?
Kämpfe nicht, verliere nicht deinen Kopf
Denn jede Nacht, wer ist in deinem Bett?
Wer
Wer ist in deinem Bett?
Kuss, Schätzchen
Das ist es!
Das Stroh, welches meinen Rücken bricht
Ich höre auf, außer du nimmst es zurück
Frauen, was ist mit denen?
Kann nicht mit ihnen oder ohne sie leben!

Nimm mich wie ich bin
Wer ich sein sollte (Wer ich sein sollte)
Und wenn es dir nicht egal ist (Und wenn es dir nicht egal ist, solltest du besser)
Nimm mich, Baby, oder verlass mich (Oh, nimm mich, Baby, oder verlass mich)
Nimm mich, Baby
Oder verlass mich
Schätze ich gehe
Ich bin weg!