Man in the Mirror deutsche Übersetzung
von Glee Cast

Ich werde ausnahmsweise mal eine Veränderung in meinem Leben machen

Es wird sich wirklich gut anfühlen, werde einen Unterschied machen

Werde es richtig machen...

Als ich den Kragen von meinem Lieblingswintermantel öffne
Bläst dieser Wind mir durch den Kopf*

Ich sehe die Kinder auf der Straße, ohne genügend Essen
Wer bin ich, blind zu sein?
Vorgebend ihre Bedürfnisse nicht zu sehen

Eine Missachtung des Sommers, ein kaputter Flaschenverschluss
Und eine Einmann-Seele

Sie folgen sich gegenseitig im Wind, weißt du

Denn sie haben keinen Ort zu dem sie gehen können

Deshalb möchte ich, dass du weißt

Ich beginne mit dem Mann im Spiegel
Ich bitte ihn darum, seine Gewohnheiten zu ändern
Und keine Botschaft könnte klarer gewesen sein
Wenn du die Welt zu einem besseren Ort machen möchtest
Wirf einen Blick auf dich selbst, und dann mach diese Veränderung


Ich bin ein Opfer von einer egoistischen Art von Liebe gewesen
Es ist Zeit, dass ich realisiere

Es gibt welche ohne Zuhause

Kein 5 Cent zum Leihen
Könnte es sein, wirklich geizig

Vorgebend, dass sie nicht allein sind?
Eine Weide tief vernarbt (vernarbt), jemandes gebrochenes Herz (Herz)
Und ein ausgewaschener Traum
(Ausgewaschener Traum)

Sie folgen dem Schema des Windes, siehst du

Denn sie haben keinen Ort an dem sie sein können, deshalb beginne ich mit mir

Ich beginne mit dem Mann im Spiegel
Ich bitte ihn darum, seine Gewohnheiten zu ändern
Und keine Botschaft könnte klarer gewesen sein
Wenn du die Welt zu einem besseren Ort machen möchtest
Wirf einen Blick auf dich selbst, und dann mach diese Veränderung

Ich beginne mit dem Mann im Spiegel
Ich bitte ihn darum, seine Gewohnheiten zu ändern
Und keine Botschaft könnte klarer gewesen sein
Wenn du die Welt zu einem besseren Ort machen möchtest
Wirf einen Blick auf dich selbst, und dann mach diese Veränderung


Ich beginne mit dem Mann im Spiegel (Oh ja)
Ich bitte ihn darum, seine Gewohnheiten zu ändern (Seine Gewohnheiten zu ändern)
Und keine Botschaft könnte klarer gewesen sein (Ooh ooh)
Wenn du die Welt zu einem besseren Ort machen möchtest
Wirf einen Blick auf dich selbst, und dann mach diese Veränderung (Komm schon)

Du hast es richtig zu machen, wenn du die Zeit hast
Denn wenn du deine Augen schließt, dann schließt du deinen Verstand

Ich beginne mit dem Mann im Spiegel
Ich bitte ihn darum, seine Gewohnheiten zu ändern
Und keine Botschaft könnte klarer gewesen sein
Wenn du die Welt zu einem besseren Ort machen möchtest
Wirf einen Blick auf dich selbst, und dann mach diese Veränderung
Steh auf!
Steh auf! (Mach eine Veränderung)
Steh auf!
Steh auf!
Verlasse dich selbst jetzt
Mann im Spiegel
Mach diese Veränderung! (Steh auf, steh auf)
Du weißt
Du weißt
Du weißt (Mann im Spiegel)
Du weißt
Veränderung
Mach diese Veränderung

* Im Sinne von: Mir wird etwas klar