I Heard It Trough the Grapevine deutsche Übersetzung
von Gladys Knight & the Pips

Oh, ich wette, Du weisst nicht, woher ich das weiß
Baby, Baby, Baby, über deine Pläne, mich traurig zu machen
Mit einem anderen Mädchen, das du vorher gekannt hast
Von uns beiden Mädchen weißt du, dass ich dich mehr liebe
Es hat mich überrascht, muss ich sagen
Als ich es gestern herausgefunden habe.

Weißt du nicht, dass ich es durch die Weinrebe gehört habe?
Nicht mehr lange würdest du mein sein
Oh, weißt du nicht, dass ich es durch die Weinrebe gehört habe?
Und ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren
Oh ja, ich bin, oh ja, ich bin, oh ja, ich bin.

Baby, willst du nicht auf mich hören?

Junge, sieh dir meine Tränen genau an
Baby, Baby, diese Tränen kann ich nicht in mir behalten
Du würdest mein Leben beenden, wie du siehst
Weil du mir so viel bedeutest
Du hättest es mir selbst sagen können
Dass du einen anderen Körper liebst.


Stattdessen hörte ich es durch die Weinrebe
Oh-h, nicht mehr lange bist du mein
Oh, ich habe es gehört, ja, ich habe es gehört
Oh, fast, fast, fast, um meinen Verstand zu verlieren
Oh ja, ich bin, oh ja, ich bin, oh ja, ich bin

Geh-o-o-o-o, geh
Geh, ich muss gehen
Los Los
Du musst mich gehen lassen
Geh! Geh! Geh
Ich muss gehen whoa whoa whoa

Sagen wir, glaub nur die Hälfte von dem, was Du siehst
Oh, ho, und nichts von dem, was du hörst
Baby, aber ich kann nicht anders, als verwirrt zu sein
Wenn es wahr ist, bitte, Baby, sag es mir nicht, Schatz
Oh-h-h, hast du vor mich gehen zu lassen?
Für das andere Mädchen, das du vorher geliebt hast?
Weißt du nicht, dass ich es durch die Weinrebe gehört habe?
Nicht mehr lange würdest du mein sein
Weißt du nicht, dass ich es gehört habe? Ja, ich habe es gehört