Reste deutsche Übersetzung
von GIMS

Wie der Mond erscheint die Nacht in meinem Leben
Wie ein Funke entfacht sie Feuer im Regen
Sie hat aus mir das Opfer meiner Schlaflosigkeit gemacht
Und ich frage mich, wie ich es bis hierher geschafft habe

Und wenn ich jemals gehe
Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen, wenn du gehen würdest
Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen, wenn du gehen würdest

Manchmal versteckt sich der Mond in den Wolken hoch über mir
Ihre Schönheit entzieht sich meinem Blick
Doch jeder Morgen lässt mich fragen, ob sie mich noch liebt
Ich würfle und nehme mein Schicksal in Kauf
Ich würfle und nehme mein Schicksal in Kauf

Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen, wenn du gehen würdest
Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen, wenn du gehen würdest


Wie der Regen pflanzt sie eine Blume
In der Wüste meines Herzens
Und lässt sie im Eifer des Sonnenlichts sterben
Und während die Stunden vergehen, bete ich
Dass sie zu mir zurückkehrt
Ein einsamer Schatten im Mondlicht
Ein einsamer Schatten im Mondlicht

Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen, wenn du gehen würdest
Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen, wenn du gehen würdest

Und hinter jedem deiner Schritte
Bin ich da, doch du siehst mich nicht
Wo, wo, wo (du siehst mich nicht)
Wo, wo, wo (doch ich bin hier)
Und hinter jedem deiner Schritte
Bin ich da, doch du siehst mich nicht
Wo, wo, wo (du siehst mich nicht)
Wo, wo, wo (doch ich bin hier)

Wie die rote Rose, die sie auf meine Brust gelegt hat
Habe ich gebetet, aus Angst, sie könnte davonfliegen und zerbrechen
Sie hat aus mir das Opfer meiner Schlaflosigkeit gemacht
Und ich frage mich, wie ich es bis hierher geschafft habe


Und wenn ich jemals gehe
Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen, wenn du gehen würdest
Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen, wenn du gehen würdest

Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen (ein einsamer Schatten im Mondlicht)
Aber wohin wirst du gehen, wenn ich gehe?
Es würde mich zerreißen (ein einsamer Schatten im Mondlicht)
Wo, wo, wo (ein einsamer Schatten im Mondlicht)