When the Party’s Over deutsche Übersetzung
von Gavin James

Weißt du denn nicht, dass ich nicht gut für dich bin?
Ich habe gelernt, zu verlieren, was ich es mir nicht leisten kann
Hab mein Shirt zerrissen, um deine Blutung zu stillen
Aber nichts hält dich jemals davon ab, mich zu verlassen

So leise, wenn ich nach Hause komme und ich bin allein
Ich könnte lügen und sagen, dass ich es so mag, dass ich es so mag
Ich könnte lügen und sagen, dass ich es so mag, dass ich es so mag


Weißt du nicht schon längst zu viel?
Ich werde dich nur verletzen, wenn du mich lässt.
Nenn mich einen Freund, aber halt mich näher
(Ruf mich zurück)
Und ich werde dich anrufen, wenn die Party vorbei ist.

So leise, wenn ich nach Hause komme und ich bin allein
Ich könnte lügen und sagen, dass ich es so mag, dass ich es so mag
Ich könnte lügen und sagen, dass ich es so mag, dass ich es so mag

Aber nichts ist besser, manchmal.
Wenn wir schon einmal unser 'Lebe wohl' gesagt haben.
Lass es uns einfach loslassen.
Lass mich dich loslassen.

So leise, wenn ich nach Hause komme und bin allein
Ich könnte lügen und sagen, dass ich es so mag, dass ich es so mag
Ich könnte lügen und sagen, dass ich es so mag, dass ich es so mag