Dead Inside deutsche Übersetzung
von Future Palace

Ich kehre zurück zu einer alten Phase von mir
Das fühlt sich viel zu vertraut an, oh, ich kann nicht, oh, ich kann nicht
Das schon wieder in Dauerschleife abspielen
Ich verhalte mich wie eine Platte, die hängen geblieben ist
Oh, diese Phase war so beschissen

Es ist beängstigend, wie schnell wir wieder zu dem werden können, was wir einmal waren

Lösch mich aus deiner Erinnerung
Lösch alles, was nie hätte sein sollen

Zurück in diesem Ring
Ich kämpfe um etwas, das ich nicht haben kann
Sag mir, wofür kämpfe ich eigentlich?
Ich schlag mir selbst direkt gegen die Kehle
Und schreie: "Was machst du mit uns?"

Dieser Schmerz lässt mich erkennen, dass bei diesem Spiel niemand gewinnt


Lösch mich aus deiner Erinnerung
Lösch alles, was nie hätte sein sollen
Ich hab's versucht, ich hab so oft versucht, klar zu denken
Ich kann nicht leugnen, ich wünschte, wir hätten einen anderen Weg genommen
Lösch mich aus deiner Erinnerung
Aus deiner Erinnerung
Aus deiner Erinnerung

Lösch mich aus deiner Erinnerung (aus deiner Erinnerung)
Lösch alles, was nie hätte sein sollen (was nie hätte sein sollen)
Lösch mich aus deiner Erinnerung
Lösch alles, was nie hätte sein sollen

Lösch mich aus deiner Erinnerung (aus deiner Erinnerung)
Lösch alles, was nie hätte sein sollen (was nie hätte sein sollen)
Ich hab's versucht, ich hab so oft versucht, klar zu denken
Ich kann nicht leugnen, ich wünschte, wir hätten einen anderen Weg genommen
Lösch mich aus deiner Erinnerung
Aus deiner Erinnerung