What You Meant deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Als ich Schritt Nummer vier machte
Bis zum Ende Ihres Mietshauses
Du wirfst deine dunklen Augen so tief
Sagte: "Wir sind kalt wie Beton."

Aber ich weiß es einfach nicht
Oh, was du meintest

Was du meintest
Also Alex, du brauchst vielleicht eine Pille
Wir sind so grausam und zu kommunizieren
Ohne dass das rote Zeug verschüttet wird


Wir müssen unsere Stimmung MDMA
Aber ich weiß es einfach nicht
Was du meintest

Was du meintest
Was du meintest
Wenn wir unachtsam wären, ginge es uns gut
Wir saugen hart an unserer Unschuld

Aber wir waren in unserem Niedergang optimistisch
Ist als geschwärztes Filament zurückgeblieben

Aber ich weiß es einfach nicht

Ich spüre das Leben im Inneren des Bandes
Ich fühle mich lebendig, ja, trotzdem
Dieselbe Kraft und dieselbe Absicht
Aber ich weiß es einfach nicht
Wenn es das ist, was du meintest