Night or Day deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Ich freue mich auf jeden Tag, oh mein
Manche Tage sind einfach dazu da, es zu versuchen
Manchmal ist es jeden Tag, oh mein Gott
Manchmal ist es jede Nacht

Wenn ich jähzornig oder stolz sein kann
Dann können wir vorhersehbar sein
Wir drehen uns um und sehen uns an
Wir testen uns gegenseitig
Aber wir lehnen uns aneinander

Das Leben wird nie einfach sein
Aber wenn du es mit mir lebst
Wir werden es genießen, Tag und Nacht
Nun, ich möchte ein Leben mit dir leben
Kein Leben bist du
Und ich will es Tag und Nacht
Ich freue mich auf die Nacht oder den Tag, oh mein


Ich werde nie, ich werde nie, ich werde nie genug von dir haben
Oder die Sache, die du tust
Wähle alles, mm, alles, ja, alles, was du tust
Mach mich süchtig nach dir

Das Leben wird nie einfach sein
Aber wenn du es mit mir lebst
Wir werden es genießen, Tag und Nacht
Nun, ich möchte ein Leben mit dir leben
Kein Leben bist du
Und ich will es Tag und Nacht

Ich freue mich auf jeden Tag, oh mein
Ich freue mich auf jede Nacht
Manchmal leben wir im Pleite-Stil, oh mein Gott
Manchmal lebt man höher

Das Leben wird nie einfach sein
Aber wenn du es mit mir lebst
Wir werden es genießen, Tag und Nacht
Nun, ich möchte ein Leben mit dir leben
Kein Leben bist du
Und ich will es Tag und Nacht


Das Leben wird nie einfach sein
Aber wenn du es mit mir lebst
Wir können es Tag und Nacht erleben
Nun, ich möchte das Leben mit dir leben
Kein Leben bist du
Und ich will es Tag und Nacht

Nacht oder Tag
Nacht oder Tag
Tag und Nacht