Ghost in a Ditch deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Dieser Geist lag in einem Graben am Donnerstag
Wo ich hätte liegen sollen.
Ich habe meinen Tod fast vermisst es ist so gut
Jetzt ist er blumenbedeckt für mich.
Ich hoffe sie mag mich nicht
Oder ich werde noch immer mehr als wahrscheinlich da stehen
Wo er einst stand
Und das ist nicht gut

Wie tun so als ob wir uns nicht ansehen
Aber er könnte über seine Schulter sehen
Er hat eine Zeit für mich
Er hat eine Zeit für mich
Nie wieder eine Zeit


Ich habe ein Haar auf ihrem Kopf bemerkt das ist nicht real
Jetzt bin ich zurückgelassenen mit einem Toten und einer nackten Tortur
Wenn alles was ich will, ist unten an der Küste
in meinen Auto sitzen
Und bitter manchmal
aber der Geschmack ist süß
Deine Freunde mögen sich selbst nur in Fotos
Ich mag sie nicht
Ich mag dich nicht

Wir tun so als ob wir uns nicht um den anderen kümmern
Ich stand auf meinen Füßen als ich sie gehalten habe
Wir tun so als ob wir nach nichts suchen außer Veränderung
Und für immer weine ich ...

Also wenn die Sterne über mir hell aussehen
Und in den Straßenlampen sehe ich nicht
Ich gehe weiter nach unten, um Stellung zu beziehen
Wo er einst stand
Also liegen sie dort Brust an Brust
Und Zeh an Zeh
Und alles was ich will, ist unten an der Küste
in meinen Auto sitzen

Wir beenden es, es ist alles vorbei
Sie wird mich heiraten aber ich werde sie halten
Sie schaufelt den Dreck in mein Gesicht
Aber es ist mir egal
Ich liebe sie...