Flotando deutsche Übersetzung
von Francisca Valenzuela

Wie habe ich Sie gefunden?
Etwas verbindet uns, etwas verbindet uns
Ist es das, worum es am Ende geht?
Ich wusste nie, ich wusste nie

Ich sage es dir, ich sage es mir selbst
Wir können es fühlen
Das ist echt

Und ich renne schnell, ich weiß nicht, wohin ich gehe (Ah-ah)
Ich fühle, dass etwas Unmittelbares bevorsteht, es schleicht sich überall ein (Ah-ah)
So fühlt es sich an, worüber die Leute reden (Ah-ah)
Es ist, als würde man alles fühlen und träumen (Ah-ah)

Und durch meine Augen sehe ich, auch wenn sie geschlossen sind (Ah-ah)
Und ohne etwas zu sagen, nimmst du mich in deine Arme
Gib mir eine Pause, gib mir eine Umarmung (Ah-ah)
Und so schwebe ich endlich, endlich (Ah-ah)

Schwimmend
Schwimmend
(Ah-ah)


Es ist, wenn du sagst, dass es passieren wird
Was tut am meisten weh, was tut am meisten weh, mmh (Ah-ah)
Und es ist das Wissen, dass Sie
Wenn ich aufwache, wenn ich aufwache

Ich sage es dir, ich sage es mir selbst
Wir können es fühlen
Das ist echt

Und ich renne schnell, ich weiß nicht, wohin ich gehe (Ah-ah)
Ich fühle, dass etwas Unmittelbares bevorsteht, es schleicht sich überall ein (Ah-ah)
So fühlt es sich an, worüber die Leute reden (Ah-ah)
Es ist, als würde man alles fühlen und träumen (Ah-ah)

Und durch meine Augen sehe ich, auch wenn sie geschlossen sind (Ah-ah)
Und ohne etwas zu sagen, nimmst du mich in deine Arme
Gib mir eine Pause, gib mir eine Umarmung (Ah-ah)
Und so schwebe ich endlich, endlich (Ah-ah)

Schwimmend
Schwimmend
Schwimmend

Und es gibt keine Worte, um zu erklären, was du mir gibst
Du und ich in der Tiefe, unsere Liebe ist ein Meer


Und wenn die Nacht hereinbricht, erwachen die Erfindungen.
Wie ein Spukhaus, Geister und Erinnerungen
Ich gehe das alles durch, bevor ich aufwache.
Wie gut ist es zu wissen, dass du da bist, wenn ich Angst habe

Und ich renne schnell, ich weiß nicht, wohin ich gehe (Ah-ah)
Ich fühle, dass etwas Unmittelbares bevorsteht, es schleicht sich überall ein (Ah-ah)
So fühlt es sich an, worüber die Leute reden (Ah-ah)
Es ist, als würde man alles fühlen und träumen (Ah-ah)

Und durch meine Augen sehe ich, auch wenn sie geschlossen sind (Ah-ah)
Und ohne etwas zu sagen, nimmst du mich in deine Arme
Gib mir eine Pause, gib mir eine Umarmung (Ah-ah)
Und so schwebe ich endlich, endlich (Ah-ah)

Schwimmend
Schwimmend
Schwimmend
(Schweben)
(Schweben)
Schwimmend

Ah-ah
Ah-ah, nana-nará
Na-nana-nara-rá