My Paper Heart deutsche Übersetzung
von Francesca Battistelli

Nun,Ich wurde behandelt Wie ein Valentinsgruß
der auseinandergerissen und zurückgelassen wurde
Ich bin ein zerbrechliches Mädchen
In einer verrückten rücksichtslosen Welt
Meine Träume waren zerrissen und auf dem Boden verstreut
Aber du hast die stücke aufgehoben, mein König
weil deine Liebe real ist
die einzige hoffnung auf heilung

Mein Papierherz ist jetzt dein
Ich bin in deinen Händen gelandet
gehst so weit, um es herauszufinden
Mein Leben wird niemals mehr dasselbe sein
Seit du deinen Namen geschrieben hast
Auf meinem Papierherz


Ich hatte so sehr Angst zu vertrauen
So oft war ich zu Staub geworden
Aber du zeigst es mir
Du bist der sicherste Ort an dem man sein kann

Mein Papierherz ist jetzt dein
Ich bin in deinen Händen gelandet
gehst so weit, um es herauszufinden
Mein Leben wird niemals mehr dasselbe sein
Seit du deinen Namen geschrieben hast
Auf meinem Papierherz

hätte nie gedacht dass ich so fühlen könnte wie ich jetzt fühle
Hätte nie gedacht dass dort eine liebe sein könnte so echt
hätte nie gedacht dass ich so fühlen könnte wie jetzt

Mein Papierherz ist jetzt dein
Ich bin in deinen Händen gelandet
gehst so weit, um es herauszufinden
Mein Leben wird niemals mehr dasselbe sein
Seit du deinen Namen geschrieben hast
Auf meinem Papierherz


Ich hätte nie gedacht dass ich so fühlen könnte wie jetzt
Ich hätte nie gedacht dass ich so fühlen könnte wie ich jetzt fühle
Ich hätte nie gedacht dass ich so fühlen könnte wie jetzt