Before You I Just Forget deutsche Übersetzung
von Fontaines D.C.

Enthaupte den Glanz, weil die Leute so sind
Tu so, als ginge es mir gut, weil die Leute so sind
Leute so, Leute so
Enthaupte den Glanz, weil die Leute so sind
Enthaupte den Glanz, weil die Leute so sind
Tu so, als ginge es mir gut, weil die Leute so sind
Leute so, Leute so
Enthaupte den Glanz, weil die Leute so sind, ja

Mit diesen Mitteln reagiere ich, aber ich habe keine Teile mehr zu verkaufen
Habe nur Szenen eines Lebens, die genauso gut verkauft worden wären
Falle Gesichtern zum Opfer mit all den Geschichten vom Entkommen
Keine Rückschläge mehr im Tank, nur diese Schritte sind zu unternehmen
Ich hasse es, dass es unglaublich regnen würde
Für den gelegentlichen Zuschauer, der auf der Stuhlkante sitzt
Und ich dachte immer, ich könnte alles nehmen, was ich kriegen kann
Aber ich muss jetzt zugeben, dass ich vor dir einfach vergesse


Enthaupte den Glanz, weil die Leute so sind
Tu so, als ginge es mir gut, weil Solche Leute
Solche Leute, solche Leute
Köpft den Glanz ab, weil die Leute das mögen
Köpft den Glanz ab, weil die Leute das mögen
Tut so, als ginge es mir gut, weil die Leute das mögen
Solche Leute, solche Leute
Köpft den Glanz ab, weil die Leute das mögen, ja

Und die Beute gehört den tapferen Jungs
Man zählt nur die Vögel, die lautes Geräusch machen
Ich stelle mir vor, du hättest eine coole Figur abgeben können
Wie in meinen Träumen, aber ich vergesse, ein Foto zu machen
Warum kam das Lachen direkt aus dem Galgen?
Keine seltsamen Fische, die sich im seichten Wasser verstecken.
All die Effekthascherei ist vorbei.
Jetzt wissen wir, dass das Herz, das wir einst teilten, müde schlägt.

Köpft den Glanz ab, weil die Leute so sind.
So tun, als ginge es mir gut, weil die Leute so sind.
So sind die Leute, so sind die Leute.
Köpft den Glanz ab, weil die Leute so sind.
Köpft den Glanz ab, weil die Leute so sind.
So tun, als ginge es mir gut, weil die Leute so sind.
So sind die Leute, so sind die Leute.
Köpft den Glanz ab, weil die Leute so sind.

Köpft den Glanz ab